H9023–הוּ–hu

tous les hommes vaillants se levèrent, prirent le corps de Saül et ceux de ses fils, et les transportèrent à Jabès. Ils enterrèrent leur os sous le térébinthe, à Jabès, et ils jeûnèrent sept jours.

בָּנָ֔יו (ו) v “his”

Saül mourut, parce qu'il se rendit coupable d'infidélité envers l'Éternel, dont il n'observa point la parole, et parce qu'il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.

בְּמַֽעֲלוֹ֙ (וֹ֙) o “his”

Voici les chefs des vaillants hommes qui étaient au service de David, et qui l'aidèrent avec tout Israël à assurer sa domination, afin de l'établir roi, selon la parole de l'Éternel au sujet d'Israël.

בְמַלְכוּת֛וֹ (וֹ) o “his”

Voici, d'après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois.

חֲנִית֛וֹ (וֹ) o “his”

Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.

חֲנִית֔וֹ (וֹ) o “his”

Il frappa un Égyptien d'une stature de cinq coudées et ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Égyptien, et s'en servit pour le tuer.

בַּחֲנִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.

מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Jediaël, fils de Schimri. Jocha, son frère, le Thitsite.

אָחִ֖יו (ו) v “his”

Voilà ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu'il débordait sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées, à l'orient et à l'occident.

גְּדוֹתָ֑יו (ו) v “its”

Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant: Il passerait du cô

אֲדֹנָ֥יו (ו) v “his”

et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.

אָבִ֥יו (ו) v “his”

Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Kidon, Uzza étendit la main pour saisir l'arche, parce que les boeufs la faisaient pencher.

יָד֗וֹ (וֹ) o “his”

La colère de l'Éternel s'enflamma contre Uzza, et l'Éternel le frappa parce qu'il avait étendu la main sur l'arche. Uzza mourut là, devant Dieu.

יָד֖וֹ (וֹ) o “his”

L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed Édom, dans sa maison. Et l'Éternel bénit la maison d'Obed Édom et tout ce qui lui appartenait.

בְּבֵית֖וֹ (וֹ) o “his”

David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause de son peuple d'Israël.

מַלְכוּת֔וֹ (וֹ) o “his”עַמּ֥וֹ (וֹ) o “his”

La renommée de David se répandit dans tous les pays, et l'Éternel le rendit redoutable à toutes les nations.

פַּחְדּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Et David assembla tout Israël à Jérusalem pour faire monter l'arche de l'Éternel à la place qu'il lui avait préparée.

מְקוֹמ֖וֹ (וֹ) o “its”

des fils de Kehath, Uriel le chef et ses frères, cent vingt;

וְאֶחָ֖יו (ו) v “his”

des fils de Merari, Asaja le chef et ses frères, deux cent vingt;

וְאֶחָ֖יו (ו) v “his”

des fils de Guerschom, Joël le chef et ses frères, cent trente;

וְאֶחָ֖יו (ו) v “his”

des fils d'Élitsaphan, Schemaeja le chef et ses frères, deux cents;

וְאֶחָ֥יו (ו) v “his”

des fils d'Hébron, Éliel le chef et ses frères, quatre-vingts;

וְאֶחָ֥יו (ו) v “his”

des fils d'Uziel, Amminadab le chef et ses frères, cent douze.

וְאֶחָ֕יו (ו) v “his”

Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Éthan, fils de Kuschaja;

אֶחָ֔יו (ו) v “his”

C'étaient: Asaph, le chef; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Éliab, Benaja, Obed Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et Asaph faisait retentir les cymbales.

וּמִשְׁנֵ֣הוּ (הוּ) hu “his”