H9023–הוּ–hu

Et son fils fut Réphakh; et Résheph, et Thélakh, son fils; et Thakhan, son fils;

בְּנ֗וֹ (וֹ) o “his”בְּנוֹ (וֹ) o “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”בְּנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Lahdan, son fils; Amminhud, son fils; Elishama, son fils;

בְּנ֛וֹ (וֹ) o “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”בְּנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Nun, son fils; Josué, son fils.

בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”בְּנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

-Et les fils d'Hélem, son frère: Tsophakh, et Jimnah, et Shélesh, et Amal.

אָחִ֑יו (ו) v “his”

¶ Et Benjamin engendra Béla, son premier-né; Ashbel, le second; et Akhrakh, le troisième;

בְּכֹר֑וֹ (וֹ) o “his”

Et Shakharaïm engendra des fils, dans les champs de Moab, après avoir renvoyé Hushim et Baara, ses femmes.

נָשָֽׁיו׃ (ו) v “his”

Et il engendra de Hodesh, sa femme: Jobab, et Tsibia, et Mésha, et Malcam, et Jehuts, et Shobia, et Mirma:

אִשְׁתּ֑וֹ (וֹ) o “his”

ce sont là ses fils, des chefs des pères.

בָנָ֖יו (ו) v “his”

-Et à Gabaon habita le père de Gabaon; et le nom de sa femme était Maaca.

אִשְׁתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et son fils premier-né: Abdon; et Tsur, et Kis, et Baal, et Nadab,

וּבְנ֥וֹ (וֹ) o “his”

et Zimri engendra Motsa; et Motsa engendra Binha: Rapha, son fils; Elhasça, son fils; Atsel, son fils.

בְנ֛וֹ (וֹ) o “his”בְנ֖וֹ (וֹ) o “his”בְּנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Et les fils d'Eshek, son frère, furent Ulam, son premier-né; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième.

אָחִ֑יו (ו) v “his”בְּכֹר֔וֹ (וֹ) o “his”

Et des Shilonites: Asçaïa, le premier-né, et ses fils.

וּבָנָֽיו׃ (ו) v “his”

Et Shallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Coré, et ses frères, les Corites, de la maison de son père, étaient préposés sur l'oeuvre du service, gardant les seuils de la tente: et leurs pères avaient été préposés sur le camp de l'Éternel, gardant

וְֽאֶחָ֧יו (ו) v “his”אָבִ֣יו (ו) v “his”

¶ Et à Gabaon habita le père de Gabaon, Jehiel; et le nom de sa femme était Maaca.

אִשְׁתּ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et son fils premier-né: Abdon; et Tsur, et Kis, et Baal, et Ner, et Nadab,

וּבְנ֥וֹ (וֹ) o “his”

et Motsa engendra Binha: et Rephaïa, son fils; Elhasça, son fils; Atsel, son fils.

בְנ֛וֹ (וֹ) o “his”בְנ֖וֹ (וֹ) o “his”בְּנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Et les Philistins pressèrent fortement Saül et ses fils; et les Philistins frappèrent Jonathan, et Abinadab, et Malki-Shua, fils de Saül.

בָנָ֑יו (ו) v “his”

Et Saül dit à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et perce-m'en, de peur que ces incirconcis ne viennent et ne m'outragent. Et celui qui portait ses armes ne voulut pas le faire, car il avait très-peur. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

כֵלָ֜יו (ו) v “his”כֵלָ֔יו (ו) v “his”

Et quand celui qui portait ses armes vit que Saül était mort, il se jeta, lui aussi, sur l'épée, et mourut.

כֵלָ֖יו (ו) v “his”

Et Saül mourut, et ses trois fils; et toute sa maison mourut ensemble.

בָּנָ֔יו (ו) v “his”בֵּית֖וֹ (וֹ) o “his”

-Et tous les hommes d'Israël qui étaient dans la vallée virent que Saül et ses fils s'étaient enfuis, et qu'ils étaient morts, et ils abandonnèrent leurs villes et s'enfuirent; et les Philistins vinrent et y habitèrent.

וּבָנָ֑יו (ו) v “his”

¶ Et il arriva que, le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les tués, et ils trouvèrent Saül et ses fils tombés sur la montagne de Guilboa.

בָּנָ֔יו (ו) v “his”

Et ils le dépouillèrent, et prirent sa tête et ses armes, et les envoyèrent partout dans le pays des Philistins pour annoncer la bonne nouvelle à leurs idoles et au peuple.

רֹאשׁ֖וֹ (וֹ) o “his”כֵּלָ֑יו (ו) v “his”

Et ils placèrent ses armes dans la maison de leur dieu, et clouèrent sa tête dans la maison de Dagon.

כֵּלָ֔יו (ו) v “his”גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ (וֹ) o “his”