H9023–הוּ–hu

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, ganz wie es seine Väter getan hatten.

אֲבֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

In seinen Tagen zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf, und Jojakim wurde ihm drei Jahre lang untertan. Danach fiel er wieder von ihm ab.

בְּיָמָ֣יו (ו) v “his”

Da sandte der Herr Truppen gegen ihn aus Chaldäa, aus Aram, aus Moab und von den Ammonitern; die sandte er gegen Juda, um es zugrundezurichten, nach dem Wort des Herrn, das er durch seine Knechte, die Propheten, geredet hatte.

עֲבָדָ֥יו (ו) v “his”

Fürwahr, nach dem Wort des Herrn kam das über Juda, damit er sie von seinem Angesicht hinwegtäte, um der Sünden Manasses willen, für all das, was er getan hatte;

פָּנָ֑יו (ו) v “his”

Und Jojakim legte sich zu seinen Vätern. Und Jojachin, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

אֲבֹתָ֑יו (ו) v “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”

Aber der König von Ägypten zog nicht mehr aus seinem Land; denn der König von Babel hatte alles eingenommen, was dem König von Ägypten gehörte, vom Bach Ägyptens bis an den Euphratstrom.

מֵֽאַרְצ֑וֹ (וֹ) o “his”

Jojachin war 18 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte drei Monate lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Nehusta, die Tochter Elnathans von Jerusalem.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Er tat aber, was böse war in den Augen des Herrn, ganz wie es sein Vater getan hatte.

אָבִֽיו׃ (ו) v “his”

Und Nebukadnezar, der König von Babel, kam zu der Stadt, und seine Knechte belagerten sie.

וַעֲבָדָ֖יו (ו) v “his”

Aber Jojachin, der König von Juda, ging zu dem König von Babel hinaus, er samt seiner Mutter, seinen Knechten, seinen Obersten und seinen Kämmerern; und der König von Babel nahm ihn gefangen im achten Jahr seiner Regierung.

וְאִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”וַעֲבָדָ֖יו (ו) v “his”וְשָׂרָ֣יו (ו) v “his”וְסָֽרִיסָ֑יו (ו) v “his”

So führte er Jojachin nach Babel hinweg, auch die Mutter des Königs und die Frauen des Königs und seine Kämmerer. Dazu führte er die Mächtigen des Landes von Jerusalem gefangen nach Babel,

סָרִיסָ֗יו (ו) v “his”

Und der König von Babel machte Mattanja, Jojachins Onkel, zum König an seiner Stelle, und änderte seinen Namen in Zedekia.

דֹד֖וֹ (וֹ) o “his”שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Zedekia war 21 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Hamutal; [ergänzt: sie war] die Tochter Jeremias von Libna.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Denn wegen des Zornes des Herrn kam es so weit mit Jerusalem und Juda, bis er sie von seinem Angesicht verwarf. Und Zedekia fiel ab von dem König von Babel.

פָּנָ֑יו (ו) v “his”

Und es geschah im neunten Jahr seiner Königsherrschaft, am zehnten Tag des zehnten Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, und sein ganzes Heer gegen Jerusalem und belagerte die Stadt; und sie bauten Belagerungstürme rings um sie her.

חֵיל֛וֹ (וֹ) o “his”

Aber das Heer der Chaldäer jagte dem König nach und holte ihn ein auf den Ebenen von Jericho, nachdem sein ganzes Heer sich von ihm zerstreut hatte.

חֵיל֔וֹ (וֹ) o “his”

Und sie metzelten die Söhne Zedekias vor dessen Augen nieder; danach stachen sie Zedekia die Augen aus und banden ihn mit zwei ehernen Ketten und führten ihn nach Babel.

לְעֵינָ֑יו (ו) v “his”

Und der König von Babel ließ sie hinrichten in Ribla im Land Hamat. So wurde Juda aus seinem Land gefangen hinweggeführt.

אַדְמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

und er redete freundlich mit ihm und setzte seinen Thron über die Throne der Könige, die bei ihm in Babel waren;

כִּסְא֔וֹ (וֹ) O “his”

und er erlaubte ihm, seine Gefängniskleider abzulegen; und er durfte stets vor ihm essen, sein ganzes Leben lang.

כִלְא֑וֹ (וֹ) O “his”לְפָנָ֖יו (ו) v “him”חַיָּֽיו׃ (ו) v “his”

Und sein Unterhalt, der beständige Unterhalt, wurde ihm vom König gegeben, für jeden Tag sein bestimmtes Teil, für alle Tage seines Lebens.

וַאֲרֻחָת֗וֹ (וֹ) o “his”בְּיוֹמ֑וֹ (וֹ) o “its”חַיָּֽו׃ (ו) v “his”

Kanaan aber zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, und Het,

בְּכֹר֖וֹ (וֹ) o “his”

Und Heber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt, und der Name seines Bruders war Joktan.

בְיָמָיו֙ (ו֙) v “his”אָחִ֖יו (ו) v “his”

Die Könige aber, die im Land Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israels regierte, sind diese: Bela, der Sohn Beors, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.

עִיר֖וֹ (וֹ) o “his”

Als Huscham starb, wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, König, der die Midianiter schlug im Gebiet von Moab; und der Name seiner Stadt war Awith.

עִיר֖וֹ (וֹ) o “his”