H9023–הוּ–hu

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, selon tout ce que ses pères avaient fait.

אֲבֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

¶ En ses jours, Nebucadnetsar, roi de Babylone, monta; et Jehoïakim fut son serviteur pendant trois ans; et il se retourna et se révolta contre lui.

בְּיָמָ֣יו (ו) v “his”

Et l'Éternel envoya contre lui les bandes des Chaldéens, et les bandes des Syriens, et les bandes de Moab, et les bandes des fils d'Ammon; et il les envoya contre Juda pour le détruire, selon la parole de l'Éternel, qu'il avait prononcée par ses serviteur

עֲבָדָ֥יו (ו) v “his”

Certainement cela arriva par le commandement de l'Éternel contre Juda, pour l'ôter de devant sa face, à cause des péchés de Manassé, selon tout ce qu'il avait fait,

פָּנָ֑יו (ו) v “his”

Et Jehoïakim s'endormit avec ses pères; et Jehoïakin, son fils, régna à sa place.

אֲבֹתָ֑יו (ו) v “his”בְּנ֖וֹ (וֹ) o “his”

Et le roi d'Égypte ne sortit plus de nouveau de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d'Égypte, depuis le torrent d'Égypte jusqu'au fleuve Euphrate.

מֵֽאַרְצ֑וֹ (וֹ) o “his”

¶ Jehoiakin était âgé de dix-huit ans lorsqu'il commença de régner; et il régna trois mois à Jérusalem; et le nom de sa mère était Nehushta, fille d'Elnathan, de Jérusalem.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, selon tout ce que son père avait fait.

אָבִֽיו׃ (ו) v “his”

Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint contre la ville, pendant que ses serviteurs l'assiégeaient.

וַעֲבָדָ֖יו (ו) v “his”

Et Jehoïakin, roi de Juda, sortit vers le roi de Babylone, lui, et sa mère, et ses serviteurs, et ses chefs, et ses eunuques; et le roi de Babylone le prit, la huitième année de son règne.

וְאִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”וַעֲבָדָ֖יו (ו) v “his”וְשָׂרָ֣יו (ו) v “his”וְסָֽרִיסָ֑יו (ו) v “his”

Et il transporta Jehoiakïn à Babylone; et la mère du roi, et les femmes du roi, et ses eunuques, et les puissants du pays, il les emmena captifs de Jérusalem à Babylone,

סָרִיסָ֗יו (ו) v “his”

Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jehoïakin, Matthania, son oncle, et lui changea son nom en celui de Sédécias.

דֹד֖וֹ (וֹ) o “his”שְׁמ֖וֹ (וֹ) o “his”

Sédécias était âgé de vingt et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna onze ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Hamutal, fille de Jérémie de Libna.

אִמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Car, parce que la colère de l'Éternel fut contre Jérusalem et contre Juda, jusqu'à les rejeter de devant sa face, Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.

פָּנָ֑יו (ו) v “his”

¶ Et il arriva, en la neuvième année de son règne, au dixième mois, le dixième jour du mois, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint contre Jérusalem, lui et toute son armée, et campa contre elle; et ils bâtirent contre elle une circonvallation tout à l'

חֵיל֛וֹ (וֹ) o “his”

Et l'armée des Chaldéens poursuivit le roi; et ils l'atteignirent dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa d'avec lui.

חֵיל֔וֹ (וֹ) o “his”

Et on égorgea les fils de Sédécias devant ses yeux; et on creva les yeux de Sédécias, et on le lia avec des chaînes d'airain, et on l'amena à Babylone.

לְעֵינָ֑יו (ו) v “his”

Et le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Et Juda fut transporté de dessus sa terre.

אַדְמָתֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Et il lui parla avec bonté, et mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.

כִּסְא֔וֹ (וֹ) O “his”

Et il lui changea ses vêtements de prison, et Jehoïakin mangea le pain devant lui constamment, tous les jours de sa vie:

כִלְא֑וֹ (וֹ) O “his”לְפָנָ֖יו (ו) v “him”חַיָּֽיו׃ (ו) v “his”

et quant à son entretien régulier, un entretien continuel lui fut donné de la part du roi, jour par jour, tous les jours de sa vie.

וַאֲרֻחָת֗וֹ (וֹ) o “his”בְּיוֹמ֑וֹ (וֹ) o “its”חַיָּֽו׃ (ו) v “his”

-Et Canaan engendra Sidon, son premier-né,

בְּכֹר֖וֹ (וֹ) o “his”

Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan.

בְיָמָיו֙ (ו֙) v “his”אָחִ֖יו (ו) v “his”

Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël: Béla, fils de Béor; et le nom de sa ville était Dinhaba.

עִיר֖וֹ (וֹ) o “his”

-Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith.

עִיר֖וֹ (וֹ) o “his”