H9022–ךְ–khe

Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.

עֻזֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”תִפְאַרְתֵּ֗ךְ (ךְ) kh “your”

Shake yourself from the dust; arise, sit [ergänzt: on your throne], Jerusalem: loose yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion.

צַוָּארֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns!

אֱלֹהָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don't spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.

אָהֳלֵ֗ךְ (ךְ) kh “your”מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ (ךְ) kh “your”מֵֽיתָרַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”וִיתֵדֹתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

For you shall spread aboard on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

וְזַרְעֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

Don't be afraid; for you shall not be ashamed: neither be confounded; for you shall not be disappointed: for you shall forget the shame of your youth; and the reproach of your widowhood shall you remember no more.

עֲלוּמַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”אַלְמְנוּתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

For your Maker is your husband; Yahweh of Hosts is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

וְגֹֽאֲלֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.

אֱלֹהָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

In overflowing wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting loving kindness will I have mercy on you, says Yahweh your Redeemer.

גֹּאֲלֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.

אֲבָנַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

I will make your pinnacles of rubies, and your gates of emeralds, and all your border of precious stones.

שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”וּשְׁעָרַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”גְּבוּלֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children.

בָּנַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”בָּנָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Among the smooth [ergänzt: stones] of the valley is your portion; they, they are your lot; even to them have you poured a drink-offering, you have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

חֶלְקֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”גּוֹרָלֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

On a high and lofty mountain have you set your bed; there also you went up to offer sacrifice.

מִשְׁכָּבֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

Behind the doors and the posts have you set up your memorial: for you have uncovered [ergänzt: yourself] to another than me, and are gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them: you loved their bed where you saw it.

זִכְרוֹנֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”מִשְׁכָּבֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

You went to the king with oil, and did increase your perfumes, and did send your ambassadors far off, and did debase yourself even to Sheol.

רִקֻּחָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”צִרַ֙יךְ֙ (ךְ֙) kh “your”

You were wearied with the length of your way; yet you didn't say, It is in vain: you found a reviving of your strength; therefore you weren't faint.

דַּרְכֵּךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”יָדֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

Of whom have you been afraid and in fear, that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven't I held my peace even of long time, and you don't fear me?

לִבֵּ֑ךְ (ךְ) kh “your”

I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.

צִדְקָתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”מַעֲשַׂ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

When you cry, let those who you have gathered deliver you; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

קִבּוּצַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.

אוֹרֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

לְאוֹרֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”זַרְחֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Lift up your eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.

עֵינַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”בָּנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וּבְנֹתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.

לְבָבֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

בָנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”אֱלֹהַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”