H9022–ךְ–khe

On a high mountain get thee up, O Zion, Proclaiming tidings, Lift up with power thy voice, O Jerusalem, proclaiming tidings, Lift up, fear not, say to cities of Judah, `Lo, your God.'

קוֹלֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

Fear not, O worm Jacob, ye men of Israel, I helped thee, an affirmation of Jehovah, Even thy redeemer, the Holy One of Israel.

וְגֹאֲלֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,

וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.

צַמָּתֵ֧ךְ (ךְ) kh “your”

Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.

עֶרְוָתֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”חֶרְפָּתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,

בְּיָדֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”עֻלֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”

And thou sayest, `To the age I am mistress,' While thou hast not laid these things to thy heart, Thou hast not remembered the latter end of it.

לִבֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”

And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.

כְּשָׁפַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”חֲבָרַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

And thou art confident in thy wickedness, Thou hast said, `There is none seeing me,' Thy wisdom and thy knowledge, It is turning thee back, And thou sayest in thy heart, `I `am', and none else.'

בְרָעָתֵ֗ךְ (ךְ) kh “your”חָכְמָתֵ֥ךְ (ךְ) kh “your”וְדַעְתֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”בְלִבֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”

Stand, I pray thee, in thy charms, And in the multitude of thy sorceries, In which thou hast laboured from thy youth, It may be thou art able to profit, It may be thou dost terrify!

בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”כְּשָׁפַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”מִנְּעוּרָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!

עֲצָתָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

So have they been to thee with whom thou hast laboured, Thy merchants from thy youth, Each to his passage they have wandered, Thy saviour is not!

סֹחֲרַ֣יִךְ (ךְ) kh “your”מִנְּעוּרַ֗יִךְ (ךְ) kh “your”

Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls `are' before Me continually.

חוֹמֹתַ֥יִךְ (ךְ) kh “your”

Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.

בָּנָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.

עֵינַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”

Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.

חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ (ךְ) kh “your”

Again do the sons of thy bereavement say in thine ears: `The place is too strait for me, Come nigh to me -- and I dwell.'

בְאָזְנַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”שִׁכֻּלָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

And thou hast said in thy heart: `Who hath begotten for me -- these? And I bereaved and gloomy, A captive, and turned aside, And these -- who hath nourished? Lo, I -- I was left by myself, these -- whence `are' they?

בִּלְבָבֵ֗ךְ (ךְ) kh “your”

Thus said the Lord Jehovah: `Lo, I lift up unto nations My hand, And unto peoples I raise up Mine ensign, And they have brought thy sons in the bosom, And thy daughters on the shoulder are carried.

בָנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וּבְנֹתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I `am' Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.

מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”רַגְלַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

For thus said Jehovah: Even the captive of the mighty is taken, And the prey of the terrible is delivered, And with thy striver I strive, and thy sons I save.

יְרִיבֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”בָּנַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob!'

וְגֹאֲלֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

Thy sons have been wrapt up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox `in' a net, They are full of the fury of Jehovah, The rebuke of Thy God.

בָּנַ֜יִךְ (ךְ) kh “your”אֱלֹהָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth `for' his people: `Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.

אֲדֹנַ֣יִךְ (ךְ) kh “your”וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”מִיָּדֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'

לְנַפְשֵׁ֖ךְ (ךְ) kh “your”גֵּוֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”