H9022–ךְ–khe

Judah and the land of Israel -- they `are' thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.

רֹכְלָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”מַעֲרָבֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Damascus `is' thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.

סֹחַרְתֵּ֛ךְ (ךְ) kh “your”מַעֲשַׂ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been.

בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

Dedan `is' thy merchant, For clothes of freedom for riding.

רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”

Arabia, and all princes of Kedar, They `are' the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

יָדֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”סֹחֲרָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Merchants of Sheba and Raamah -- they `are' thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.

רֹכְלָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- `are' thy merchants,

רֹכַלְתֵּֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

They `are' thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,

רֹכְלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Ships of Tarshish `are' thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.

שָׁרוֹתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”מַעֲרָבֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who `are' in thee, And in all thine assembly that `is' in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,

הוֹנֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”מַעֲרָבֵ֕ךְ (ךְ) kh “your”מַלָּחַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”וְחֹבְלָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”בִדְקֵ֣ך (ך) kh “your”מַ֠עֲרָבֵךְ (ךְ) kh “your”מִלְחַמְתֵּ֜ךְ (ךְ) kh “your”קְהָלֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”בְּתוֹכֵ֔ךְ (ךְ) kh “you”מַפַּלְתֵּֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

חֹבְלָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

With the outgoing of thy remnants from the seas, Thou hast filled many peoples, With the abundance of thy riches, and thy merchandise, Thou hast made rich things of earth.

עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”הוֹנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

The time of `thy' being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.

מַעֲרָבֵ֥ךְ (ךְ) kh “your”קְהָלֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”בְּתוֹכֵ֥ךְ (ךְ) kh “you”

and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Zidon, And I have been honoured in thy midst, And they have known that I `am' Jehovah, In My doing in her judgments, And I have been sanctified in her.

בְּתוֹכֵ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men `art' thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,

גּוֹיַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.

וְגוֹיַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.'

וְגוֹיַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”

Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.

דַּרְכֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”

Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?

עֶגְלֵ֣ךְ (ךְ) kh “your”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: An adversary -- and surrounding the land, And he hath brought down from thee thy strength, And spoiled have been thy palaces.

עֻזֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Make bald and shave, for thy delightful sons, Enlarge thy baldness as an eagle, For they have removed from thee!

תַּעֲנוּגָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”קָרְחָתֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

Be pained, and bring forth, O daughter of Zion, As a travailing woman, For now, thou goest forth from the city, And thou hast dwelt in the field, And thou hast gone unto Babylon, There thou art delivered, There redeem thee doth Jehovah from the hand of thine enemies.

אֹיְבָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Arise, and thresh, O daughter of Zion, For thy horn I make iron, And thy hoofs I make brass, And thou hast beaten small many peoples, And I have devoted to Jehovah their gain, And their wealth to the Lord of the whole earth!

קַרְנֵ֞ךְ (ךְ) kh “your”וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”

And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is' Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.

אֱלֹהָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.

גְּדֵרָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”