Lexikoneintrag · Hebräisch
H9022ךְkhe
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person feminine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
756 Vorkommen in 422 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten Me, And thou dost cast Me behind thy back, Even thou also bear thy wickedness and thy whoredoms.'
גַוֵּ֑ךְ (ךְ) kh “your”זִמָּתֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”
And also that they send to men coming from afar, Unto whom a messenger is sent, And lo, they have come in for whom thou hast washed, Painted thine eyes, and put on adornment.
עֵינַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”
In thine uncleanness `is' wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.
בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”מִטֻּמְאָתֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”
I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done `it', I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.'
כִּדְרָכַ֤יִךְ (ךְ) kh “your”וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”
Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk,
פִרְיֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”חֲלָבֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poured out against thee a mount, And hath raised against thee a buckler.
בְּנוֹתַ֥יִךְ (ךְ) kh “your”
And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.
בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”
From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.
חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”בִּשְׁעָרַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”
With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.
חֽוּצוֹתָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”עַמֵּךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”עֻזֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”
And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.
חֵילֵ֗ךְ (ךְ) kh “your”רְכֻלָּתֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”חוֹמוֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”חֶמְדָּתֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”וַאֲבָנַ֤יִךְ (ךְ) kh “your”וְעֵצַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וַֽעֲפָרֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”
And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.
שִׁירָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”כִּנּוֹרַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
מַפַּלְתֵּ֗ךְ (ךְ) kh “your”בְּתוֹכֵ֔ךְ (ךְ) kh “you”
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that `are' in the sea, at thine outgoing.
מַפַּלְתֵּ֑ךְ (ךְ) kh “your”
In the heart of the seas `are' thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
גְּבוּלָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”יָפְיֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim.
מִשּׁוֹטָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”קַרְשֵׁ֤ךְ (ךְ) kh “your”
Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering.
מִפְרָשֵׂ֔ךְ (ךְ) kh “your”מְכַסֵּֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.
חֲכָמַ֤יִךְ (ךְ) kh “your”חֹבְלָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”
Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade `with' thy merchandise.
בִּדְקֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”מַעֲרָבֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour.
בְחֵילֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”מִלְחַמְתֵּ֑ךְ (ךְ) kh “your”הֲדָרֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
The sons of Arvad, and thy force, `Are' on thy walls round about, And short swordsmen in thy towers have been, Their shields they have hung up on thy walls round about, They -- they have perfected thy beauty.
חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”יָפְיֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
Tarshish `is' thy merchant, Because of the abundance of all wealth, For silver, iron, tin, and lead, They have given out thy remnants.
סֹחַרְתֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”
Javan, Tubal, and Meshech -- they `are' thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
רֹֽכְלָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”מַעֲרָבֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
They of the house of Togarmah, `For' horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”
Sons of Dedan `are' thy merchants, Many isles `are' the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
רֹֽכְלַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”יָדֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
Aram `is' thy merchant, Because of the abundance of thy works, For emerald, purple, and embroidery, And fine linen, and coral, and agate, They have given out thy remnants.
סֹחַרְתֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”מַעֲשָׂ֑יִךְ (ךְ) kh “your”בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”