Lexikoneintrag · Hebräisch
H9022ךְkhe
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person feminine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
756 Vorkommen in 422 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?
שִׁקּוּצַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”
Thy third part -- by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third part, by sword they fall round about thee, And the third part, to every wind I scatter, And a sword I draw out after them.
שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ (יךְ) kh “you”בְתוֹכֵ֔ךְ (ךְ) kh “you”
Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
כִּדְרָכָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”
And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
דְרָכַ֜יִךְ (ךְ) kh “your”וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”בְּתוֹכֵ֣ךְ (ךְ) kh “you”
Now, shortly I pour out My fury on thee, And have completed Mine anger against thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
כִּדְרָכָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”
And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah the smiter.
כִּדְרָכַ֜יִךְ (ךְ) kh “your”וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”בְּתוֹכֵ֣ךְ (ךְ) kh “you”
Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem: Thy birth and thy nativity `Are' of the land of the Canaanite, Thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.
מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”אָבִ֥יךְ (ךְ) kh “your”וְאִמֵּ֥ךְ (ךְ) kh “your”
As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou -- thy navel hath not been cut, And in water thou wast not washed for ease, And thou hast not been salted at all, And thou hast not been swaddled at all.
וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ (ךְ) kh “your”שָׁרֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”
No eye hath had pity on thee, to do to thee any of these, To have compassion on thee, And thou art cast on the face of the field, With loathing of thy person. In the day thou hast been born -- thou!
נַפְשֵׁ֔ךְ (ךְ) kh “your”
And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood, Live, And I say to thee in thy blood, Live.
בְּדָמָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”בְּדָמַ֣יִךְ (ךְ) kh “your”בְּדָמַ֥יִךְ (ךְ) kh “your”
A myriad -- as the shoot of the field I have made thee, And thou art multiplied, and art great, And comest in with an excellent adornment, Breasts have been formed, and thy hair hath grown -- And thou, naked and bare!
וּשְׂעָרֵ֣ךְ (ךְ) kh “your”
And I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time `is' a time of loves, And I spread My skirt over thee, And I cover thy nakedness, And I swear to thee, and come in to a covenant with thee, An affirmation of the Lord Jehovah, And thou dost become Mine.
עִתֵּךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”עֶרְוָתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
דָּמַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”
And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
יָדַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”גְּרוֹנֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
אַפֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”אָזְנָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”בְּרֹאשֵֽׁךְ׃ (ךְ) kh “your”
And thou dost put on gold and silver, And thy clothing `is' fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.
וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”
And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty -- for it `is' complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.
בְּיָפְיֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”
And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by -- to him it is.
בְיָפְיֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”שְׁמֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”תַּזְנוּתַ֛יִךְ (ךְ) kh “your”
And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in -- nor shall it be!
מִבְּגָדַ֗יִךְ (ךְ) kh “your”
And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ (ךְ) kh “your”
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
רִקְמָתֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”
And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,
בָּנַ֤יִךְ (ךְ) kh “your”בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”
And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!
תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וְתַזְנֻתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”נְעוּרָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”בְּדָמֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),
רָעָתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”
At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,
רָֽמָתֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”יָפְיֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”רַגְלַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”