H9022–ךְ–khe

For this cause, by my life, says the Lord, because you have made my holy place unclean with all your hated things and all your disgusting ways, you will become disgusting to me; my eye will have no mercy and I will have no pity.

שִׁקּוּצַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

A third of you will come to death from disease, wasting away among you through need of food; a third will be put to the sword round about you; and a third I will send away to every wind, letting loose a sword after them.

שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ (יךְ) kh “you”בְתוֹכֵ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Now the end has come on you, and I will send my wrath on you, judging you for your ways, I will send punishment on you for all your disgusting acts.

כִּדְרָכָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

My eye will not have mercy on you, and I will have no pity: but I will send the punishment of your ways on you, and your disgusting works will be among you: and you will be certain that I am the Lord.

דְרָכַ֜יִךְ (ךְ) kh “your”וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”בְּתוֹכֵ֣ךְ (ךְ) kh “you”

Now, in a little time, I will let loose my passion on you, and give full effect to my wrath against you, judging you for your ways, and sending punishment on you for all your disgusting works.

כִּדְרָכָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

My eye will not have mercy, and I will have no pity: I will send on you the punishment of your ways, and your disgusting works will be among you; and you will see that I am the Lord who gives punishment.

כִּדְרָכַ֜יִךְ (ךְ) kh “your”וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”בְּתוֹכֵ֣ךְ (ךְ) kh “you”

And say, This is what the Lord has said to Jerusalem: Your start and your birth was from the land of the Canaanite; an Amorite was your father and your mother was a Hittite.

מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”אָבִ֥יךְ (ךְ) kh “your”וְאִמֵּ֥ךְ (ךְ) kh “your”

As for your birth, on the day of your birth your cord was not cut and you were not washed in water to make you clean; you were not salted or folded in linen bands.

וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ (ךְ) kh “your”שָׁרֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”

No eye had pity on you to do any of these things to you or to be kind to you; but you were put out into the open country, because your life was hated at the time of your birth.

נַפְשֵׁ֔ךְ (ךְ) kh “your”

And when I went past you and saw you stretched out in your blood, I said to you, Though you are stretched out in your blood, have life;

בְּדָמָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”בְּדָמַ֣יִךְ (ךְ) kh “your”בְּדָמַ֥יִךְ (ךְ) kh “your”

And be increased in number like the buds of the field; and you were increased and became great, and you came to the time of love: your breasts were formed and your hair was long; but you were uncovered and without clothing.

וּשְׂעָרֵ֣ךְ (ךְ) kh “your”

Now when I went past you, looking at you, I saw that your time was the time of love; and I put my skirts over you, covering your unclothed body: and I gave you my oath and made an agreement with you, says the Lord, and you became mine.

עִתֵּךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”עֶרְוָתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.

דָּמַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.

יָדַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”גְּרוֹנֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.

אַפֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”אָזְנָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”בְּרֹאשֵֽׁךְ׃ (ךְ) kh “your”

So you were made beautiful with gold and silver; and your clothing was of the best linen and silk and needlework; your food was the best meal and honey and oil: and you were very beautiful.

וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

You were so beautiful that the story of you went out into all nations; you were completely beautiful because of my glory which I had put on you, says the Lord.

בְּיָפְיֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

But you put your faith in the fact that you were beautiful, acting like a loose woman because you were widely talked of, and offering your cheap love to everyone who went by, whoever it might be.

בְיָפְיֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”שְׁמֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”תַּזְנוּתַ֛יִךְ (ךְ) kh “your”

And you took your robes and made high places for yourself ornamented with every colour, acting like a loose woman on them, without shame or fear.

מִבְּגָדַ֗יִךְ (ךְ) kh “your”

And you took the fair jewels, my silver and gold which I had given to you, and made for yourself male images, acting like a loose woman with them;

תִפְאַרְתֵּ֗ךְ (ךְ) kh “your”

And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.

רִקְמָתֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,

בָּנַ֤יִךְ (ךְ) kh “your”בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.

תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וְתַזְנֻתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”נְעוּרָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”בְּדָמֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,

רָעָתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

You put up your high places at the top of every street, and made the grace of your form a disgusting thing, opening your feet to everyone who went by, increasing your loose ways.

רָֽמָתֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”יָפְיֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”רַגְלַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”