H9022–ךְ–khe

Why are you crying for help because of your wound? for your pain may never be taken away: because your evil-doing was so great and because your sins were increased, I have done these things to you.

שִׁבְרֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”מַכְאֹבֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”עֲוֹנֵ֗ךְ (ךְ) kh “your”חַטֹּאתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

For this cause, all those who take you for their food will themselves become your food; and all your attackers, every one of them, will be taken prisoners; and those who send destruction on you will come to destruction; and all those who take away your g

צָרַ֥יִךְ (ךְ) kh “your”

For I will make you healthy again and I will make you well from your wounds, says the Lord; because they have given you the name of an outlaw, saying, It is Zion cared for by no man.

וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ (ךְ) kh “your”

I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.

תֻפַּ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

The Lord has said this: Keep your voice from sorrow and your eyes from weeping: for your work will be rewarded, says the Lord; and they will come back from the land of their hater.

קוֹלֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”וְעֵינַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”לִפְעֻלָּתֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.

לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

Put up guiding pillars, make road signs for yourself: give attention to the highway, even the way in which you went: be turned again, O virgin of Israel, be turned to these your towns.

לִבֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”עָרַ֥יִךְ (ךְ) kh “your”

Your shame has come to the ears of the nations, and the earth is full of your cry: for the strong man is falling against the strong, they have come down together.

קְלוֹנֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”וְצִוְחָתֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.

תַּעְרֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

For because you have put your faith in your strong places, you, even you, will be taken: and Chemosh will go out as a prisoner, his priests and his rulers together.

בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

Come down from your glory, O people of Dibon, and take your seat in the place of the waste; for the attacker of Moab has gone up against you, sending destruction on your strong places.

מִבְצָרָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

My weeping for you, O vine of Sibmah, will be more than the weeping of Jazer: your branches have gone over the sea, stretching even to Jazer: destruction has come down on your summer fruits and your cut grapes.

נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”קֵיצֵ֥ךְ (ךְ) kh “your”בְּצִירֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

Why are you lifted up in pride on account of your valleys, your flowing valley, O daughter ever turning away? who puts her faith in her wealth, saying, Who will come against me?

עִמְקֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

O you whose living-place is by the wide waters, whose stores are great, your end is come, your evil profit is ended.

קִצֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”בִּצְעֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

For this reason the Lord has said: See, I will give support to your cause, and take payment for what you have undergone; I will make her sea dry, and her fountain without water.

רִיבֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”נִקְמָתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

What example am I to give you? what comparison am I to make for you, O daughter of Jerusalem? what am I to make equal to you, so that I may give you comfort, O virgin daughter of Zion? for your destruction is great like the sea: who is able to make you w

שִׁבְרֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

The visions which your prophets have seen for you are false and foolish; they have not made clear to you your sin so that your fate might be changed: but they have seen for you false words, driving you away.

נְבִיאַ֗יִךְ (ךְ) kh “your”עֲוֹנֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”שְׁבוּתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

All your haters are opening their mouths wide against you; making hisses and whistling through their teeth, they say, We have made a meal of her: certainly this is the day we have been looking for; it has come, we have seen it.

א֣וֹיְבַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

The Lord has done that which was his purpose; he has put into force the orders which he gave in the days which are past; pulling down without pity, he has made your hater glad over you, lifting up the horn of those who were against you.

צָרָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Let your cry go up to the Lord: O wall of the daughter of Zion, let your weeping be flowing down like a stream day and night; give yourself no rest, let not your eyes keep back the drops of sorrow.

עֵינֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Up! give cries in the night, at the starting of the night-watches; let your heart be flowing out like water before the face of the Lord, lifting up your hands to him for the life of your young children who are falling down, feeble for need of food, at th

לִבֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”כַּפַּ֗יִךְ (ךְ) kh “your”עֽוֹלָלַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

The punishment of your evil-doing is complete, O daughter of Zion; never again will he take you away as a prisoner: he will give you the reward of your evil-doing, O daughter of Edom; he will let your sin be uncovered.

עֲוֹנֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”עֲוֹנֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”חַטֹּאתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

For this cause the Lord has said: See, I, even I, am against you; and I will be judging among you before the eyes of the nations.

בְתוֹכֵ֛ךְ (ךְ) kh “you”

And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.

תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

For this cause fathers will take their sons for food among you, and sons will make a meal of their fathers; and I will be judge among you, and all the rest of you I will send away to every wind.

בְּתוֹכֵ֔ךְ (ךְ) kh “you”שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ (ךְ) kh “you”