H9021–ךָ–kha

Therefore, thus said Jehovah concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying: Do not prophesy in the name of Jehovah, And thou dost not die by our hands.

נַפְשְׁךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they -- they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.

אַחֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”אָבִ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Thus said Jehovah unto me, `Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'

מָתְנֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

`Take the girdle that thou hast got, that `is' on thy loins, and rise, go to Phrat, and hide it there in a hole of the rock;

מָתְנֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.

שְׁמֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Why art Thou as one dumb? As a mighty one not able to save? And Thou `art' in our midst, O Jehovah, And Thy name over us is called, leave us not.

וְשִׁמְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

Hast Thou utterly rejected Judah? Zion hath Thy soul loathed? Wherefore hast Thou smitten us, And there is no healing to us? Looking for peace, and there is no good, And for a time of healing, and lo, terror.

נַפְשֶׁ֔ךָ (ךָ) kha “your”

Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.

שִׁמְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”כְבוֹדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”בְּרִֽיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.

חֵילְךָ֧ (ךָ֧) Kha “your”וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”חַטֹּאותֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”גְּבוּלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And I have caused thine enemies To pass over into the land -- Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.

אֹ֣יְבֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know -- I have borne for Thee reproach.

אַפְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.

דְבָרֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”דְבָֽרְךָ֙ (ךָ֙) kha “your”שִׁמְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, -- Alone I have sat, For `with' indignation Thou hast filled me.

יָֽדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.

חֵילְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”בָּמֹתֶ֕יךָ (ךָ) kha “your”גְּבוּלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And thou hast let go -- even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.

מִנַּחֲלָֽתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”אֹ֣יְבֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

And I hastened not from feeding after Thee, And the desperate day I have not desired, Thou -- Thou hast known, The produce of my lips, before Thy face it hath been,

פָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Is evil recompensed instead of good, That they have dug a pit for my soul? Remember my standing before Thee to speak good of them, To turn back Thy wrath from them.

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”חֲמָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me `is' for death, Thou dost not cover over their iniquity, Nor their sin from before Thee blottest out, And they are made to stumble before Thee, In the time of Thine anger work against them!

מִלְּפָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”אַפְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib.

שְׁמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

For thus said Jehovah: Lo, I am making thee for a fear to thyself, And to all loving thee, And they have fallen by the sword of their enemies, and thine eyes are beholding, And all Judah I give into the hand of the king of Babylon, And he hath removed them to Babylon, And he hath smitten them with the sword.

וְעֵינֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

And thou, Pashhur, and all dwelling in thy house, Do go into captivity. and Babylon thou dost enter, And there thou diest, and there thou art buried, Thou and all loving thee, To whom thou hast prophesied falsely.'

בֵיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

And, O Jehovah of Hosts, trier of the righteous, Beholder of reins and heart, I do see Thy vengeance out of them, For unto Thee I have revealed my cause.

נִקְמָֽתְךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”

Hear a word of Jehovah, O king of Judah, who art sitting on the throne of David, thou, and thy servants, and thy people, who are coming in at these gates,

וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וְעַמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.

אֲרָזֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Dost thou reign, because thou art fretting thyself in cedar? Thy father -- did he not eat and drink? Yea, he did judgment and righteousness, Then `it is' well with him.

אָבִ֜יךָ (ךָ) kha “your”