H9021–ךָ–kha

For Thou `art' our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, `art' our Father, Our redeemer from the age, `is' Thy name.

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Why causest Thou us to wander, O Jehovah, from Thy ways? Thou hardenest our heart from Thy fear, Turn back for Thy servants' sake, The tribes of Thine inheritance.

מִדְּרָכֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”מִיִּרְאָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”עֲבָדֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”נַחֲלָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.

קָדְשֶׁ֑ךָ (ךָ) cha “your”מִקְדָּשֶֽׁךָ׃ (ךָ) cha “your”

We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

שִׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,

מִפָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

(As fire kindleth stubble -- Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.

שִׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”לְצָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”מִפָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.

מִפָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them `is' continuance, and we are saved.

בִּדְרָכֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And there is none calling in Thy name, Stirring up himself to lay hold on Thee, For Thou hast hid Thy face from us, And thou meltest us away by our iniquities.

בְשִׁמְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”פָנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

And now, O Jehovah, thou `art' our Father, We `are' the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.

יָדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people `are' we all.

עַמְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.

קָדְשְׁךָ֖ (ךָ֖) cha “your”

And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.

בְּפִֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

מָתְנֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

And where `are' thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”רָעָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”עָרֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

If thou dost turn back, O Israel, An affirmation of Jehovah, unto Me turn back, And if thou dost turn aside Thine abominations from My face, Then thou dost not bemoan.

שִׁקּוּצֶ֛יךָ (ךָ) cha “your”

Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back.

עֵינֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”

Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, Because of your speaking this word, Lo, I am making My words in thy mouth become fire, And this people wood, and it hath devoured them.

בְּפִ֜יךָ (ךָ) kha “your”

And it hath consumed thy harvest and thy bread, They consume thy sons, and thy daughters, It consumeth thy flock, and thy herd, It consumeth thy vine, and thy fig-tree, It maketh poor thy fenced cities, In which thou art trusting -- by the sword.

קְצִֽירְךָ֜ (ךָ֜) Cha “your”וְלַחְמֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”בָּנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”וּבְנוֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”צֹאנְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וּבְקָרֶ֔ךָ (ךָ) cha “your”גַּפְנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וּתְאֵנָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”מִבְצָרֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Thus said Jehovah of Hosts: They surely glean, as a vine, the remnant of Israel, Put back thy hand, as a gatherer to the baskets.

יָדְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

Because there is none like Thee, O Jehovah, Great `art' Thou, and great Thy name in might.

שִׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small.

בְּאַפְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Pour out Thy fury on the nations that have not known Thee, And on the families that have not called in Thy name, For they have eaten up Jacob, Yea, they have eaten him up, yea, they consume him, And his habitation they have made desolate!

חֲמָתְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”בְּשִׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.

עָרֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance against them, For unto Thee I have revealed my cause.'

נִקְמָֽתְךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”