H9021–ךָ–kha

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I [ergänzt: am] Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;

גֹּאֲלֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;

לְפָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places; that thou mayest know that I, Jehovah, who call thee by name, [ergänzt: am] the God of Israel.

בְשִׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have called thee by thy name; I surnamed thee, though thou didst not know me;

בִּשְׁמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

Woe unto him that striveth with his Maker! Let a potsherd [ergänzt: strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that formeth it, What makest thou? Or thy work, He hath no hands?

וּפָעָלְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass,

עָרְפֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”וּמִצְחֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Yea, thou heardest not, yea, thou knewest not, yea, from of old thine ear was not opened; for I knew that thou wouldest ever deal treacherously, and thou wast called a transgressor from the womb.

אָזְנֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [ergänzt: am] Jehovah thy God, who teacheth thee for [ergänzt: thy] profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.

גֹּאַלְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

Oh that thou hadst hearkened to my commandments! Then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;

שְׁלוֹמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וְצִדְקָתְךָ֖ (ךָ֖) Cha “your”

and thy seed would have been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: their name should not have been cut off nor destroyed from before me.

זַרְעֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”מֵעֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

And I have put my words in thy mouth, and covered thee with the shadow of my hand, to plant the heavens, and to lay the foundations of the earth, and to say unto Zion, Thou art my people.

בְּפִ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Behold, thou shalt call a nation thou knowest not, and a nation [ergänzt: that] knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

קוֹלֶ֑ךָ (ךָ) cha “your”

Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring to thy house the needy wanderers; when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

לַחְמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וּמִבְּשָׂרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Then shall thy light break forth as the dawn, and thy health shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee, the glory of Jehovah shall be thy rearguard.

אוֹרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וַאֲרֻכָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”לְפָנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”צִדְקֶ֔ךָ (ךָ) cha “your”

Then shalt thou call, and Jehovah will answer; thou shalt cry, and he will say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger and the unjust speech,

מִתּֽוֹכְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

and thou proffer thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise in the darkness, and thine obscurity be as midday;

נַפְשֶׁ֔ךָ (ךָ) kha “your”אוֹרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וַאֲפֵלָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and strengthen thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a water-spring, whose waters deceive not.

נַפְשֶׁ֔ךָ (ךָ) kha “your”וְעַצְמֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

If thou turn back thy foot from the sabbath, [ergänzt: from] doing thy pleasure on my holy day, and call the sabbath a delight, the holy [ergänzt: day] of Jehovah, honourable; and thou honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking [ergänzt: idle] words;

רַגְלֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”חֲפָצֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”דְּרָכֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”חֶפְצְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

then shalt thou delight thyself in Jehovah, and I will cause thee to ride on the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken.

אָבִ֔יךָ (ךָ) kha “your”

And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.

בְּפִ֑יךָ (ךָ) kha “your”מִפִּיךָ֩ (ךָ֩) Kha “your”זַרְעֲךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”זַרְעֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

-- Wherefore is redness in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?

לִלְבוּשֶׁ֑ךָ (ךָ) kha “your”וּבְגָדֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

As cattle go down into the valley, the Spirit of Jehovah gave them rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

עַמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

Look down from the heavens, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory! Where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy tender mercies? Are they restrained toward me?

קָדְשְׁךָ֖ (ךָ֖) cha “your”וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”קִנְאָֽתְךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”מֵעֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”וְֽרַחֲמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”