H9021–ךָ–kha

Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.

וְשַׁאֲנַנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּאַפֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”בִּשְׂפָתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come in unto him doth Isaiah son of Amoz, the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou `art' dying, and dost not live.'

לְבֵיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

and saith, `I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is' good in thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”בְּעֵינֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Go, and thou hast said to Hezekiah, Thus said Jehovah, God of David thy father, `I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I am adding to thy days fifteen years,

אָבִ֔יךָ (ךָ) kha “your”תְּפִלָּתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”דִּמְעָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”יָמֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Lo, to peace He changed for me bitterness, And Thou hast delighted in my soul without corruption, For Thou hast cast behind Thy back all my sins.

גֵוְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.

אֲמִתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

The living, the living, he doth confess Thee.

אֲמִתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And he saith, `What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, `All that `is' in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'

בְּבֵיתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Lo, days are coming, and borne hath been all that `is' in thy house, and that thy fathers have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;

בְּבֵיתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”אֲבֹתֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”

and of thy sons who come forth from thee, whom thou begettest, they take, and they have been eunuchs in a palace of the king of Babylon.'

וּמִבָּנֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”

Be not afraid, for with thee I `am', Look not around, for I `am' thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.

אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.

רִיבֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Thou seekest them, and findest them not, The men who debate with thee, They are as nothing, yea, as nothing, The men who war with thee.

מַצֻּתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”מִלְחַמְתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, `Fear not, I have helped thee.'

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”יְמִינֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

I, Jehovah, did call thee in righteousness, And I lay hold on thy hand, and keep thee, And I give thee for a covenant of a people, And a light of nations.

בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

And now, thus said Jehovah, Thy Creator, O Jacob, and thy Fashioner, O Israel, Be not afraid, for I have redeemed thee, I have called on thy name -- thou `art' Mine.

בְשִׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

For I -- Jehovah thy God, The Holy One of Israel, thy Saviour, I have appointed Egypt thine atonement, Cush and Seba in thy stead.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”כָפְרְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

Since thou wast precious in Mine eyes, Thou wast honoured, and I have loved thee, And I appoint men in thy stead, And peoples instead of thy life.

נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”

Be not afraid, for I `am' with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.

זַרְעֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

Thou hast not brought in to Me, The lamb of thy burnt-offerings, And `with' thy sacrifices thou hast not honoured Me, I have not caused thee to serve with a present, Nor wearied thee with frankincense.

עֹלֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”וּזְבָחֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Thou hast not bought for Me with money sweet cane, And `with' the fat of thy sacrifices hast not filled Me, Only -- thou hast caused Me to serve with thy sins, Thou hast wearied Me with thine iniquities.

זְבָחֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

פְשָׁעֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”וְחַטֹּאתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,

אָבִ֥יךָ (ךָ) kha “your”

For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.

זַרְעֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”צֶאֱצָאֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

I have blotted out, as `by' a thick cloud, Thy transgressions, And as `by' a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.

פְּשָׁעֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”חַטֹּאותֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”