H9021–ךָ–kha

Because your wrath against me and your pride have come to my ears, I will put my hook in your nose and my cord in your lips, and I will make you go back by the way you came.

וְשַׁאֲנַנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּאַפֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”בִּשְׂפָתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

In those days Hezekiah was ill and near death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, The Lord says, Put your house in order; for your death is near.

לְבֵיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”בְּעֵינֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Go to Hezekiah, and say, The Lord, the God of David, your father, says, Your prayer has come to my ears, and I have seen your weeping: see, I will give you fifteen more years of life.

אָבִ֔יךָ (ךָ) kha “your”תְּפִלָּתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”דִּמְעָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”יָמֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

See, in place of peace my soul had bitter sorrow. but you have kept back my soul from the underworld; for you have put all my sins out of your memory.

גֵוְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.

אֲמִתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.

אֲמִתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah said in answer, They saw everything in my house: there is nothing among my stores which I did not let them see.

בְּבֵיתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Truly, the days are coming when everything in your house, and whatever your fathers have put in store till this day, will be taken away to Babylon: all will be gone.

בְּבֵיתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”אֲבֹתֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”

And your sons, even your offspring, will they take away to be unsexed servants in the house of the king of Babylon.

וּמִבָּנֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”

Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.

אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you wrong will come to nothing and never again be seen.

רִיבֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

You will make search for your haters but they will not be there; those who make war against you will be as nothing and will come to destruction.

מַצֻּתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”מִלְחַמְתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

For I, the Lord your God, have taken your right hand in mine, saying to you, Have no fear; I will be your helper.

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”יְמִינֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

I the Lord have made you the vessel of my purpose, I have taken you by the hand, and kept you safe, and I have given you to be an agreement to the people, and a light to the nations:

בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

But now, says the Lord your Maker, O Jacob, and your life-giver, O Israel: have no fear, for I have taken up your cause; naming you by your name, I have made you mine.

בְשִׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your saviour; I have given Egypt as a price for you, Ethiopia and Seba for you.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”כָפְרְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

Because of your value in my eyes, you have been honoured, and loved by me; so I will give men for you, and peoples for your life.

נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”

Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;

זַרְעֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

You have not made me burned offerings of sheep, or given me honour with your offerings of beasts; I did not make you servants to give me an offering, and I did not make you tired with requests for perfumes.

עֹלֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”וּזְבָחֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

You have not got me sweet-smelling plants with your money, or given me pleasure with the fat of your offerings: but you have made me a servant to your sins, and you have made me tired with your evil doings.

זְבָחֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.

פְשָׁעֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”וְחַטֹּאתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.

אָבִ֥יךָ (ךָ) kha “your”

For I will send water on the land needing it, and streams on the dry earth: I will let my spirit come down on your seed, and my blessing on your offspring.

זַרְעֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”צֶאֱצָאֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

I have put your evil doings out of my mind like a thick cloud, and your sins like a mist: come back to me; for I have taken up your cause.

פְּשָׁעֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”חַטֹּאותֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”