H9021–ךָ–kha

Erhöre mich eilends, o Herr; mein Geist vergeht! Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, daß ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren!

פָּנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Laß mich früh deine Gnade hören, denn auf dich vertraue ich! Laß mich den Weg erkennen, auf dem ich gehen soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele.

חַסְדֶּךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”

Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich in ebenem Land!

רְצוֹנֶךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”רוּחֲךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Um deines Namens willen, Herr, erhalte mich am Leben; durch deine Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Not!

שִׁמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”בְּצִדְקָתְךָ֓׀ (ךָ֓) Cha “your”

Und in deiner Gnade vertilge meine Feinde, und laß zugrundegehen alle Widersacher meiner Seele; denn ich bin dein Knecht!

וּֽבְחַסְדְּךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”עַבְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Herr, neige deinen Himmel und fahre herab! Rühre die Berge an, daß sie rauchen!

שָׁמֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Laß es blitzen und zerstreue sie, schieße deine Pfeile ab und schrecke sie!

חִ֝צֶּ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Strecke deine Hand aus von der Höhe; reiße mich heraus und rette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde,

יָדֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich!

שִׁ֝מְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”

Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich!

שִׁ֝מְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”

Ein Geschlecht rühme dem andern deine Werke und verkündige deine mächtigen Taten!

מַעֲשֶׂ֑יךָ (ךָ) kha “your”וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Von dem herrlichen Glanz deiner Majestät will ich sprechen und von deinen Wundertaten.

הוֹדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Von der Macht deines furchterregenden Waltens soll man reden, und deine Größe will ich verkünden.

וּגְדוּלָּתְךָ֥ (ךָ֥) kha “your”

Das Lob deiner großen Güte soll man reichlich fließen lassen, und deine Gerechtigkeit soll man jubelnd rühmen!

טוּבְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וְצִדְקָתְךָ֥ (ךָ֥) Cha “your”

Alle deine Werke werden dich loben, o Herr, und deine Getreuen dich preisen.

מַעֲשֶׂ֑יךָ (ךָ) kha “your”וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Von der Herrlichkeit deines Reiches werden sie reden und von deiner Macht sprechen,

מַלְכוּתְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וּגְבוּרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeiten, und deine Herrschaft währt durch alle Geschlechter.

מַֽלְכוּתְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Du tust deine Hand auf und sättigst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.

יָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Höre, mein Sohn, auf die Unterweisung deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!

אָבִ֑יךָ (ךָ) kha “your”אִמֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Denn sie sind ein schöner Kranz für dein Hauptund ein Schmuck um deinen Hals.

לְרֹאשֶׁ֑ךָ (ךָ) kha “your”לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Schließ dich uns auf gut Glück an, laß uns gemeinsame Kasse führen!«

גּ֭וֹרָ֣לְךָ (ךָ) kha “your”

Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf dem Weg, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad!

רַ֝גְלְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

so daß du der Weisheit dein Ohr leihstund dein Herz der Einsicht zuwendest;

אָזְנֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”לִ֝בְּךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

wenn du um Verständnis betestund um Einsicht flehst,

קוֹלֶֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

Wenn die Weisheit in dein Herz kommen wirdund die Erkenntnis deiner Seele gefällt,

בְלִבֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”לְֽנַפְשְׁךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”