H9021–ךָ–kha

Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.

בְּאִמְרָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”

Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

פָּ֭נֶיךָ (ךָ) kha “your”בְּעַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”חֻקֶּֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”

Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.

תוֹרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.

עֵדֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

דְבָרֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.

אִמְרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וְֽעַבְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

I am small and despised; [ergänzt: Yet] do I not forget thy precepts.

פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ (ךָ) cha “your”

Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

צִדְקָתְךָ֣ (ךָ֣) Cha “your”וְֽתוֹרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Trouble and anguish have taken hold on me; [ergänzt: Yet] thy commandments are my delight.

מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live.

עֵדְוֹתֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.

חֻקֶּ֥יךָ (ךָ) cha “your”

I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.

עֵדֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

לִדְבָרְךָ֥ (ךָ֥) kha “your”

Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.

בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

כְחַסְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ (ךָ) kha “your”

They draw nigh that follow after wickedness; They are far from thy law.

מִתּוֹרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.

מִצְוֹתֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever.

מֵעֵדֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

RESH. Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.

תֽ֝וֹרָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.

לְאִמְרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.

חֻ֝קֶּיךָ (ךָ) cha “your”

Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.

רַחֲמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Many are my persecutors and mine adversaries; [ergänzt: Yet] have I not swerved from thy testimonies.

מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”