H9021–ךָ–kha

Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Weg.

דְבָרֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Ich habe geschworen und will es halten, daß ich die Bestimmungen deiner Gerechtigkeit bewahren will.

צִדְקֶֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

Ich bin tief gebeugt; Herr, belebe mich nach deinem Wort!

כִדְבָרֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Herr, laß dir doch wohlgefallen die freiwilligen Opfer meines Mundes, und lehre mich deine Bestimmungen!

וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Mein Leben ist beständig in Gefahr, aber ich vergesse dein Gesetz nicht.

וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt; aber ich bin von deinen Befehlen nicht abgeirrt.

וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ (ךָ) cha “your”

Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe, denn sie sind die Wonne meines Herzens.

עֵדְוֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Ich habe mein Herz geneigt, deine Anweisungen zu erfüllen, auf ewig, bis ans Ende.

חֻקֶּ֗יךָ (ךָ) cha “your”

Ich hasse, die geteilten Herzens sind; aber dein Gesetz habe ich lieb.

וְֽתוֹרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Du bist mein Schirm und mein Schild; ich hoffe auf dein Wort.

לִדְבָרְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Unterstütze mich nach deinem Wort, damit ich lebe und nicht zuschanden werde mit meiner Hoffnung!

כְאִמְרָתְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Stärke du mich, so ist mir geholfen, und ich werde deine Anweisungen stets beachten!

בְחֻקֶּ֣יךָ (ךָ) cha “your”

Du wirst alle verwerfen, die von deinen Anweisungen abweichen; denn ihre Täuschung ist vergeblich.

מֵחֻקֶּ֑יךָ (ךָ) cha “your”

Wie Schlacken räumst du alle Gottlosen von der Erde hinweg; darum liebe ich deine Zeugnisse.

עֵדֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Mein Fleisch schaudert aus Furcht vor dir, und ich habe Ehrfurcht vor deinen Bestimmungen!

מִפַּחְדְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Tritt als Bürge ein zum Besten für deinen Knecht, daß mich die Frechen nicht unterdrücken!

עַבְדְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Meine Augen verlangen nach deiner Rettung und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”צִדְקֶֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Anweisungen!

עַבְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”כְחַסְדֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”וְחֻקֶּ֥יךָ (ךָ) cha “your”

Ich bin dein Knecht; gib mir Einsicht, damit ich deine Zeugnisse verstehe!

עַבְדְּךָ־ (ךָ) kha- “your”עֵדֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Es ist Zeit für den Herrn, zu handeln; sie haben dein Gesetz gebrochen!

תּוֹרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Darum liebe ich deine Gebotemehr als Gold und feines Gold;

מִצְוֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Wunderbar sind deine Zeugnisse; darum bewahrt sie meine Seele.

עֵדְוֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Die Eröffnung deiner Worte erleuchtet und gibt den Unverständigen Einsicht.

דְּבָרֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Ich tue meinen Mund weit auf und lechze, denn mich verlangt nach deinen Geboten.

לְמִצְוֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach deinem Rechtsspruch für die, welche deinen Namen lieben!

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”