H9021–ךָ–kha

Mein Herz soll sich redlich an deine Anweisungen halten, damit ich nicht zuschanden werde.

בְּחֻקֶּ֑יךָ (ךָ) cha “your”

Meine Seele verlangt nach deiner Hilfe; ich hoffe auf dein Wort.

לִתְשׁוּעָתְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”לִדְבָרְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Meine Augen verlangen nach deinem Wort und fragen: Wann wirst du mich trösten?

לְאִמְרָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Bin ich auch geworden wie ein Schlauch im Rauch, so habe ich doch deine Anweisungen nicht vergessen.

חֻ֝קֶּ֗יךָ (ךָ) cha “your”

Wieviele Tage bleiben noch deinem Knecht? Wann willst du an meinen Verfolgern das Rechtsurteil vollziehen?

עַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Die Frechen haben mir Gruben gegraben, sie, die sich nicht nach deinem Gesetz richten.

כְתוֹרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Alle deine Gebote sind Wahrheit; sie aber verfolgen mich mit Lügen; hilf mir!

מִצְוֹתֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Sie hätten mich fast vertilgt auf Erden; ich aber verlasse deine Befehle nicht.

פִקֻּודֶֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”

Belebe mich nach deiner Gnade, so will ich das Zeugnis deines Mundes bewahren.

כְּחַסְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”פִּֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Auf ewig, o Herr, steht dein Wort fest in den Himmeln;

דְּ֝בָרְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

deine Treue währt von Geschlecht zu Geschlecht! Du hast die Erde gegründet, und sie steht;

אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

nach deinen Bestimmungen stehen sie noch heute; denn alles muß dir dienen!

לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ (ךָ) kha “your”עֲבָדֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Wäre dein Gesetz nicht meine Freude gewesen, so wäre ich vergangen in meinem Elend.

ת֭וֹרָתְךָ (ךָ) kha “your”

Ich will deine Befehle auf ewig nicht vergessen; denn durch sie hast du mich belebt.

פִּקּוּדֶ֑יךָ (ךָ) cha “your”

Ich bin dein; hilf mir, denn ich habe nach deinen Befehlen getrachtet!

פִקּוּדֶ֣יךָ (ךָ) cha “your”

Die Gottlosen lauern mir auf, um mich zu verderben; aber ich richte meinen Sinn auf deine Zeugnisse.

עֵ֝דֹתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Von aller Vollkommenheit habe ich ein Ende gesehen; aber dein Gebot ist unbeschränkt.

מִצְוָתְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Ich sinne darüber nach den ganzen Tag.

תוֹרָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Deine Gebote machen mich weiser als meine Feinde, denn sie sind ewiglich mein [ergänzt: Teil].

מִצְוֹתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Ich bin verständiger geworden als alle meine Lehrer, denn über deine Zeugnisse sinne ich nach.

עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Ich bin einsichtiger als die Alten, denn ich achte auf deine Befehle.

פִקּוּדֶ֣יךָ (ךָ) cha “your”

Ich halte meine Füße fern von jedem bösen Weg, damit ich dein Wort befolge.

דְּבָרֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Von deinen Bestimmungen bin ich nicht abgewichen, denn du hast mich gelehrt.

מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Wie süß ist dein Wort meinem Gaumen, mehr als Honig meinem Mund!

אִמְרָתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”

Von deinen Befehlen werde ich verständig; darum hasse ich jeden Pfad der Lüge.

מִפִּקּוּדֶ֥יךָ (ךָ) cha “your”