H9021–ךָ–kha

Denn du [ergänzt: sprichst]: Der Herr ist meine Zuversicht! Den Höchsten hast du zu deiner Zuflucht gemacht;

מְעוֹנֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

kein Unglück wird dir zustoßen und keine Plage zu deinem Zelt sich nahen.

בְּאָהֳלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Denn er wird seinen Engeln deinetwegen Befehl geben, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen.

דְּרָכֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt.

רַגְלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Gut ist's, dem Herrn zu danken, und deinem Namen zu lobsingen, du Höchster;

לְשִׁמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

am Morgen deine Gnade zu verkünden und in den Nächten deine Treue,

חַסְֽדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Denn du hast mich erfreut, o Herr, durch dein Tun, und ich juble über die Werke deiner Hände:

בְּפָעֳלֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”יָדֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Herr, wie sind deine Werke so groß; deine Gedanken sind sehr tief!

מַעֲשֶׂ֣יךָ (ךָ) kha “your”מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Denn siehe, Herr, deine Feinde, siehe, deine Feinde kommen um; alle Übeltäter sollen zerstreut werden!

אֹיְבֶ֡יךָ׀ (ךָ) kha “your”אֹיְבֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Dein Thron steht fest von Anbeginn; von Ewigkeit her bist du!

כִּסְאֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig; deinem Haus geziemt Heiligkeit, o Herr, für alle Zeiten.

עֵֽדֹתֶ֨יךָ׀ (ךָ) kha “your”לְבֵיתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Dein Volk, o Herr, zertreten sie und unterdrücken dein Erbteil.

עַמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וְֽנַחֲלָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Wohl dem Mann, den du, Herr, züchtigst, und den du aus deinem Gesetz belehrst,

וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

So oft ich aber sprach: »Mein Fuß ist wankend geworden!« , hat deine Gnade, o Herr, mich gestützt.

חַסְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Bei den vielen Sorgen in meinem Herzenerquickten deine Tröstungen meine Seele.

תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Zion hört es und ist froh; und die Töchter Judas frohlockenum deiner Gerichte willen, o Herr.

מִשְׁפָּטֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Loben sollen sie deinen Namen, den großen und furchtgebietenden— heilig ist er! —,

שִׁ֭מְךָ (ךָ) kha “your”

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tag meiner Not! Neige dein Ohr zu mir; an dem Tag, da ich rufe, erhöre mich eilends!

פָּנֶ֨יךָ׀ (ךָ) kha “your”אָזְנֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

wegen deines Grimms und deines Zorns, denn du hast mich aufgehoben und hingeschleudert.

זַֽעַמְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וְקִצְפֶּ֑ךָ (ךָ) cha “your”

Aber du, o Herr, thronst auf ewig, und dein Gedenken bleibt von Geschlecht zu Geschlecht.

וְ֝זִכְרְךָ֗ (ךָ֗) kha “you”

Denn deine Knechte lieben [ergänzt: Zions] Steine und trauern über ihren Schutt.

עֲ֭בָדֶיךָ (ךָ) kha “your”

Dann werden die Heiden den Namen des Herrn fürchten und alle Könige auf Erden deine Herrlichkeit,

כְּבוֹדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Ich spreche: Mein Gott, nimm mich nicht hinwegin der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen von Geschlecht zu Geschlecht.

שְׁנוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Du hast vorzeiten die Erde gegründet, und die Himmel sind das Werk deiner Hände.

יָדֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Du aber bleibst, der du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende!

וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”