H9021–ךָ–kha

Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [ergänzt: pluck it] out of thy bosom: consume [ergänzt: them].

יָ֭דְךָ (ךָ) kha “your”וִֽימִינֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”חֵֽיקְךָ֣ (ךָ֣) Cha “your”

*Thou* didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:

בְעָזְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Give not up the soul of thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the troop of thine afflicted for ever.

תּוֹרֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”עֲ֝נִיֶּ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name.

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;

רִיבֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”חֶרְפָּתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.

שְׁמֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ (ךָ) kha “your”

Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”אַפֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Will I remember, -- the works of Jah; for I will remember thy wonders of old,

פִּלְאֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings.

פָּעֳלֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a god as God?

דַּרְכֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Thou art the God that doest wonders; thou hast declared thy strength among the peoples.

עֻזֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Thou hast with [ergänzt: thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

עַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:

חֲ֝צָצֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.

רַעַמְךָ֨׀ (ךָ֨) Kha “your”

Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.

דַּרְכֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ (ךָ) kha “your”וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ (ךָ) cha “your”

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

עַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

O God, the nations are come into thine inheritance: thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in heaps.

בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”קָדְשֶׁ֑ךָ (ךָ) cha “your”

The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowl of the heavens, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth:

עֲבָדֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”חֲ֝סִידֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

קִנְאָתֶֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

Pour out thy fury upon the nations that have not known thee, and upon the kingdoms that call not upon thy name:

חֲמָתְךָ֨ (ךָ֨) Kha “your”בְּ֝שִׁמְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Remember not against us the iniquities of [ergänzt: our] forefathers; let thy tender mercies speedily come to meet us: for we are brought very low.

רַחֲמֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Help us, O God of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.

שְׁמֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants that is shed be known among the nations in our sight.

עֲבָדֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”