H9021–ךָ–kha

Füge Schuld zu ihrer Schuld, und laß sie nicht zu deiner Gerechtigkeit gelangen!

בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

Ich aber bin elend und voller Schmerzen; deine Rettung, o Gott, berge mich in der Höhe!

יְשׁוּעָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Es sollen fröhlich sein und sich an dir freuenalle, die dich suchen; und die dein Heil lieben, sollen allezeit sagen: Gott ist groß!

יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Errette mich durch deine Gerechtigkeit und befreie mich; neige dein Ohr zu mir und hilf mir!

בְּצִדְקָתְךָ֗ (ךָ֗) Cha “your”אָ֝זְנְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Mein Mund soll erfüllt sein von deinem Lob, von deiner Verherrlichung allezeit!

תְּהִלָּתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Ich aber will beständig harren und noch mehr hinzufügen zu all deinem Ruhm.

תְּהִלָּתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Mein Mund soll erzählen von deiner Gerechtigkeit, von deinen Hilfserweisen Tag für Tag, die ich nicht zu zählen weiß.

צִדְקָתֶ֗ךָ (ךָ) cha “your”תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Ich will kommen in der Kraft des Herrn, des Herrschers; ich will rühmen deine Gerechtigkeit, dich allein!

צִדְקָתְךָ֣ (ךָ֣) Cha “your”

O Gott, du hast mich gelehrt von Jugend auf, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.

נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Und auch wenn ich alt werde, wenn mein Haar ergraut, verlaß mich nicht, o Gott, bis ich deinen Arm verkündige dem künftigen Geschlecht, deine Macht allen, die noch kommen sollen.

זְרוֹעֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”גְּבוּרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe, denn du hast Großes getan; o Gott, wer ist dir gleich?

וְצִדְקָתְךָ֥ (ךָ֥) Cha “your”

Darum will auch ich dir danken mit der Harfe, will deine Treue, o mein Gott, besingen, dir auf der Laute spielen, du Heiliger Israels!

אֲמִתְּךָ֪ (ךָ֪) Kha “your”

Auch meine Zunge soll täglich von deiner Gerechtigkeit reden; denn beschämt und schamrot wurden, die mein Unglück suchen.

צִדְקָתֶ֑ךָ (ךָ) cha “your”

Für Salomo. O Gott, gib deine Rechtssprüche dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn,

מִ֭שְׁפָּטֶיךָ (ךָ) kha “your”וְצִדְקָתְךָ֥ (ךָ֥) Cha “your”

damit er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden nach dem Recht.

עַמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וַעֲנִיֶּ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Wenn ich gesagt hätte: »Ich will ebenso reden!« — siehe, so hätte ich treulos gehandelt am Geschlecht deiner Söhne.

בָּנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich danach in Herrlichkeit auf!

בַּעֲצָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Denn siehe, die fern von dir sind, gehen ins Verderben; du vertilgst alle, die dir hurerisch die Treue brechen.

רְחֵקֶ֣יךָ (ךָ) cha “you”

Mir aber ist die Nähe Gottes köstlich; ich habe Gott, den Herrn, zu meiner Zuflucht gemacht, um alle deine Werke zu verkünden.

מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Ein Maskil. Von Asaph. O Gott, warum hast du [ergänzt: uns] verworfen für immer, warum raucht dein Zorn gegen die Schafe deiner Weide?

אַ֝פְּךָ֗ (ךָ֗) kha “your”מַרְעִיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Gedenke an deine Gemeinde, die du vorzeiten erworben, an den Stamm deines Erbteils, den du erlöst hast, an den Berg Zion, auf dem du Wohnung genommen hast!

עֲדָתְךָ֨׀ (ךָ֨) Kha “your”נַחֲלָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Erhebe deine Schritte zu dem Ort, der so lange in Trümmern liegt! Alles hat der Feind verderbt im Heiligtum!

פְ֭עָמֶיךָ (ךָ) kha “your”

Deine Widersacher brüllen in deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Banner als Zeichen aufgestellt.

מוֹעֲדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Sie stecken dein Heiligtum in Brand, sie entweihen die Wohnung deines Namens bis auf den Grund!

מִקְדָּשֶׁ֑ךָ (ךָ) cha “your”שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

O Gott, wie lange darf der Widersacher schmähen? Soll der Feind deinen Namen immerfort lästern?

שִׁמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”