H9021–ךָ–kha

Errette mich von Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils, so wird meine Zunge deine Gerechtigkeit jubelnd rühmen.

צִדְקָתֶֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

Herr, tue meine Lippen auf, damit mein Mund dein Lob verkündige!

תְּהִלָּתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Tue wohl an Zion nach deiner Gnade, baue die Mauern Jerusalems!

בִ֭רְצוֹנְךָ (ךָ) kha “your”

Dann wirst du Gefallen haben an Opfern der Gerechtigkeit, an Brandopfern und Ganzopfern; dann wird man Stiere darbringen auf deinem Altar!

מִזְבַּחֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Deine Zunge trachtet nach Schadenwie ein scharfes Schermesser, du Betrüger;

לְשׁוֹנֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Ich preise dich ewiglich, denn du hast es vollbracht, und in der Gegenwart deiner Getreuen harre ich auf deinen Namen, weil er so gut ist.

שִׁמְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”חֲסִידֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

O Gott, rette mich durch deinen Namen, und schaffe mir Recht durch deine Macht!

בְּשִׁמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וּבִגְבוּרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Er wird meinen Feinden ihre Bosheit vergelten; vertilge sie nach deiner Treue!

בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Ich will dir opfern aus freiem Trieb; deinen Namen, o Herr, will ich loben, denn er ist gut!

שִּׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Wirf dein Anliegen auf den Herrn, und er wird für dich sorgen; er wird den Gerechten in Ewigkeit nicht wanken lassen!

יְהָבְךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”

Du zählst, wie oft ich fliehen muß; sammle meine Tränen in deinen Schlauch! Stehen sie nicht in deinem Buch?

בְנֹאדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”בְּסִפְרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Die Gelübde, die ich dir, o Gott, gelobte, liegen auf mir; ich will dir Dankopfer entrichten!

נְדָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir birgt sich meine Seele, und ich nehme Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel, bis das Verderben vorübergezogen ist.

כְּנָפֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

כְּבוֹדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Denn groß bis zum Himmel ist deine Gnade, und deine Treue bis zu den Wolken!

חַסְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֲמִתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

כְּבוֹדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Töte sie nicht, damit mein Volk es nicht vergißt; laß sie umherirren durch deine Macht und stürze sie nieder, Herr, unser Schild!

בְ֭חֵילְךָ (ךָ) kha “your”

Ich aber will deine Macht besingen und jeden Morgen deine Gnade rühmen, daß du mir eine sichere Burg warst, und ein Zufluchtsort am Tag meiner Bedrängnis.

עֻזֶּךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”חַ֫סְדֶּ֥ךָ (ךָ) kha “your”

Du hast dein Volk Hartes sehen lassen; du tränktest uns mit Taumelwein.

עַמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Du hast denen, die dich fürchten, ein Banner gegeben, daß sie sich erheben um der Wahrheit willen. (Sela.)

לִּירֵאֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

Damit deine Geliebten befreit werden, rette durch deine Rechte und erhöre uns!

יְדִידֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”יְמִֽינְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Laß mich ewiglich wohnen in deinem Zelt, mich bergen im Schatten deiner Flügel! (Sela.)

בְ֭אָהָלְךָ (ךָ) kha “your”כְּנָפֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Denn du, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört, du hast mir das Erbteil derer gegeben, die deinen Namen fürchten.

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

So will ich deinem Namen lobsingen allezeit, um meine Gelübde zu erfüllen Tag für Tag.

שִׁמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

daß ich deine Macht und Herrlichkeit sehen darf, gleichwie ich dich schaute im Heiligtum.

עֻ֝זְּךָ֗ (ךָ֗) kha “your”וּכְבוֹדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”