H9021–ךָ–kha

Nur zweierlei tue mir nicht an, dann will ich mich vor deinem Angesicht nicht verbergen:

מִ֝פָּנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

Tue deine Hand von mir und ängstige mich nicht mit deinem Schrecken!

כַּ֭פְּךָ (ךָ) kha “your”וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?

פָנֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Ja, über einem solchen hältst du deine Augen auf, und mit mir gehst du ins Gericht!

עֵינֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

O daß du mich doch im Totenreich verstecken, daß du mich verbergen würdest, bis dein Zorn sich wendet; daß du mir eine Frist setztest und dann wieder an mich gedächtest!

אַפֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Dann würdest du rufen, und ich würde dir antworten; nach dem Werk deiner Hände würdest du dich sehnen.

יָדֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Denn deine Missetat lehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.

עֲוֹנְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”פִ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Dein eigener Mund verurteilt dich und nicht ich; und deine Lippen zeugen gegen dich!

פִ֣יךָ (ךָ) kha “your”וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Auch unter uns sind ergraute Häupter, auch Greise, reicher an Tagen als dein Vater!

מֵאָבִ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Was hat dir die Besinnung geraubt, und wie übermütig wirst du,

לִבֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”עֵינֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

daß du dein Schnauben gegen Gott kehrst und solche Worte aus deinem Mund ausstößt?

רוּחֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”מִפִּ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Und doch sprechen sie zu Gott: »Weiche von uns; nach der Erkenntnis deiner Wege fragen wir nicht!

דְּ֝רָכֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Hat der Allmächtige Freude, wenn du gerecht bist? Ist's ihm ein Gewinn, wenn du in Unschuld wandelst?

דְּרָכֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Straft er dich etwa wegen deiner Gottesfurcht, und geht er deshalb mit dir ins Gericht?

הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ (ךָ) kha “your”

Sind nicht deine Missetaten groß und deine Schulden ohne Ende?

רָעָֽתְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Du hast deine Brüder grundlos gepfändet und den Entblößten die Kleider ausgezogen;

אַחֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Nimm doch Belehrung an aus seinem Mund und lege seine Worte in dein Herz!

בִּלְבָבֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Wenn du zu dem Allmächtigen umkehrst, so wirst du aufgerichtet werden, wenn du die Ungerechtigkeit aus deinem Zelt entfernst.

מֵאָהֳלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

so wird der Allmächtige dein Gold und dein erlesenes Silber sein!

בְּצָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Dann wirst du dich an dem Allmächtigen erfreuen und dein Angesicht zu Gott erheben;

פָּנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

du wirst zu ihm flehen, und er wird dich erhören, und du wirst deine Gelübde erfüllen.

וּנְדָרֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Was du dir vornimmst, das wird gelingen, und ein Licht wird auf deinen Wegen leuchten.

דְּ֝רָכֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Er wird [ergänzt: selbst] den freilassen, der nicht unschuldig ist: durch die Reinheit deiner Hände wird er befreit werden.

כַּפֶּֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Du hast dich mir in einen unbarmherzigen Feind verwandelt; mit deiner gewaltigen Hand widerstehst du mir.

יָדְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Siehe, ich bin vor Gott gleich wie du; auch ich bin aus Lehm gebildet.

כְפִ֣יךָ (ךָ) kha “your”