H9021–ךָ–kha

and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness -- the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.

בְּרַחֲמֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

`And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,

וְרוּחֲךָ֨ (ךָ֨) Kha “your”וּמַנְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

And they capture fenced cities, and fat ground, and possess houses full of all good, digged-wells, vineyards, and olive-yards, and fruit-trees in abundance, and they eat, and are satisfied, and become fat, and delight themselves in Thy great goodness.

בְּטוּבְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

`And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy prophets they have slain, who testified against them, to bring them back unto Thee, and they do great despisings,

תּוֹרָֽתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”נְבִיאֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of their distress they cry unto Thee, and Thou, from the heavens, dost hear, and, according to Thine abundant mercies, dost give to them saviours, and they save them out of the hand of their adversaries.

וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

`And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,

לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they -- they have acted proudly, and have not hearkened to Thy commands, and against Thy judgments have sinned, -- which man doth and hath lived in them -- and they give a refractory shoulder, and their neck have hardened, and have not hearkened.

תּוֹרָתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

`And Thou drawest over them many years, and testifiest against them by Thy Spirit, by the hand of Thy prophets, and they have not given ear, and Thou dost give them into the hand of peoples of the lands,

בְּרוּחֲךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”נְבִיאֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, `art' Thou.

וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ (ךָ) kha “your”

`And now, O our God -- God, the great, the mighty, and the fearful, keeping the covenant and the kindness -- let not all the travail that hath found us be little before Thee, for our kings, for our heads, and for our priests, and for our prophets, and for our fathers, and for all Thy people, from the days of the kings of Asshur unto this day;

לְפָנֶ֡יךָ (ךָ) kha “you”עַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy commands, and to Thy testimonies, that Thou hast testified against them;

תּוֹרָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”מִצְוֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

and they, in their kingdom, and in Thine abundant goodness, that Thou hast given to them, and in the land, the large and the fat, that Thou hast set before them, have not served Thee, nor turned back from their evil doings.

וּבְטוּבְךָ֨ (ךָ֨) Kha “your”

And I say to the Levites, that they be cleansed, and, coming in, keeping the gates, to sanctify the sabbath-day. Also, this, remember for me, O my God, and have pity on me, according to the abundance of Thy kindness.

חַסְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And Haman saith to the king Ahasuerus, `There is one people scattered and separated among the peoples, in all provinces of thy kingdom, and their laws `are' diverse from all people, and the laws of the king they are not doing, and for the king it is not profitable to suffer them;

מַלְכוּתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

and the king saith to Haman, `The silver is given to thee, and the people, to do with it as `it is' good in thine eyes.'

בְּעֵינֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And Esther the queen answereth and saith, `If I have found grace in thine eyes, O king, and if to the king `it be' good, let my life be given to me at my petition, and my people at my request;

בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Hast thou set thy heart against My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God, and turning aside from evil?'

לִבְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'

יָֽדְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”פָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, all that he hath `is' in thy hand, only unto him put not forth thy hand.' And the Adversary goeth out from the presence of Jehovah.

בְּיָדֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”יָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

בָּנֶ֨יךָ (ךָ) kha “your”וּבְנוֹתֶ֤יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Hast thou set thy heart unto My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God and turning aside from evil? and still he is keeping hold on his integrity, and thou dost move Me against him to swallow him up for nought!'

לִבְּךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”

Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!'

יָֽדְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”פָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he `is' in thy hand; only his life take care of.'

בְיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

And his wife saith to him, `Still thou art keeping hold on thine integrity: bless God and die.'

בְּתֻמָּתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.

מִלֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”