Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.
אֱלָהָ֔ךְ (ךְ) kh “your”
`And thou, Ezra, according to the wisdom of thy God, that `is' in thy hand, appoint magistrates and judges who may be judges to all the people who are beyond the river, to all knowing the law of thy God, and he who hath not known ye cause to know;
אֱלָהָ֤ךְ (ךְ) kh “your”בִידָךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”אֱלָהָ֑ךְ (ךְ) kh “your”
and any who doth not do the law of thy God, and the law of the king, speedily is judgment done upon him, whether to death, or to banishment, or to confiscation of riches, and to bonds.'
אֱלָהָ֗ךְ (ךְ) kh “your”
`And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,
מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
that Thou hast commanded by the hands of thy servants the prophets, saying, The land into which ye are going to possess it, `is' a land of impurity, by the impurity of the people of the lands, by their abominations with which they have filled it -- from mouth unto mouth -- by their uncleanness;
עֲבָדֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”
do we turn back to break Thy commands, and to join ourselves in marriage with the people of these abominations? art not Thou angry against us -- even to consumption -- till there is no remnant and escaped part?
מִצְוֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
`O Jehovah, God of Israel, righteous `art' Thou, for we have been left an escape, as `it is' this day; lo, we `are' before Thee in our guilt, for there is none to stand before Thee concerning this.'
לְפָנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”לְפָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
And all the assembly answer and say `with' a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;
כִּדְבָרְךָ֥ (ךָ֥) kha “your”
let Thine ear be, I pray Thee, attentive, and Thine eyes open, to hearken unto the prayer of Thy servant, that I am praying before Thee to-day, by day and by night, concerning the sons of Israel Thy servants, and confessing concerning the sins of the sons of Israel, that we have sinned against Thee; yea, I and the house of my father have sinned;
אָזְנְךָֽ־ (ךָֽ) kha- “your”וְֽעֵינֶ֪יךָ (ךָ) kha “your”עַבְדְּךָ֡ (ךָ֡) Kha “your”לְפָנֶ֤יךָ (ךָ) kha “you”עֲבָדֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
עַבְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;
עַבְדְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
And they `are' Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.
עֲבָדֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”וְעַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”בְּכֹחֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וּבְיָדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
`I beseech Thee, O Lord, let, I pray Thee, Thine ear be attentive unto the prayer of Thy servant, and unto the prayer of Thy servants, those delighting to fear Thy Name; and give prosperity, I pray Thee, to Thy servant to-day, and give him for mercies before this man;' and I have been butler to the king.
אָזְנְךָֽ־ (ךָֽ) kha- “your”עַבְדְּךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”עֲבָדֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”שְׁמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”לְעַבְדְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”
and the king saith to me, `Wherefore `is' thy face sad, and thou not sick? this is nothing except sadness of heart;' and I fear very much,
פָּנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”
and say to the king, `If to the king `it be' good, and if thy servant be pleasing before thee, that thou send me unto Judah, unto the city of the graves of my fathers, and I built it.'
עַבְדְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”
And the king saith to me (and the queen is sitting near him), `How long is thy journey? and when dost thou return?' and it is good before the king, and he sendeth me away, and I set to him a time.
מַֽהֲלָכֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.
מִלְּפָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”
And I send unto him, saying, `It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'
מִֽלִּבְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
And the Levites say, `even' Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, `Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that `is' exalted above all blessing and praise.
כְּבוֹדֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”
and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give `it' to his seed. `And Thou dost establish Thy words, for Thou `art' righteous,
לְפָנֶיךָ֒ (ךָ֒) Kha “you”דְּבָרֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
קָדְשְׁךָ֖ (ךָ֖) cha “your”עַבְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
and bread from the heavens Thou hast given to them for their hunger, and water from a rock hast brought out to them for their thirst, and dost say to them to go in to possess the land that Thou hast lifted up Thy hand to give to them.
יָדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,
מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and harden their neck and appoint a head, to turn back to their service, in their rebellion; and Thou `art' a God of pardons, gracious, and merciful, long-suffering, and abundant in kindness, and hast not forsaken them.
נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
`Also, when they have made to themselves a molten calf, and say, this `is' thy god that brought thee up out of Egypt, and do great despisings,
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”