H9021–ךָ–kha

Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

דְּבָ֣רְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?

עַמְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king:

לְבָבֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”

wisdom and knowledge is granted to you; and I will give you riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had who have been before you; neither shall there any after you have the like.

לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and, behold, my servants shall be with your servants,

עֲבָדֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”עֲבָדֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

לַעֲבָדֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any manner of engraving, and to devise any device; that there may be [ergänzt: a place] appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.

חֲכָמֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אָבִֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

and we will cut wood out of Lebanon, as much as you shall need; and we will bring it to you in floats by sea to Joppa; and you shall carry it up to Jerusalem.

צָרְכֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”

But Yahweh said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:

לְבָ֣בְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”לְבָבֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.

בִנְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

and he said, Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven, or on earth; who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;

לַעֲבָדֶ֕יךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

who have kept with your servant David my father that which you did promise him: yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.

לְעַבְדְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”בְּפִ֛יךָ (ךָ) kha “your”וּבְיָדְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.

לְעַבְדְּךָ֨ (ךָ֨) Kha “your”בָנֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”

Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David.

דְּבָ֣רְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”לְעַבְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Yet have you respect to the prayer of your servant, and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;

עַבְדְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”עַבְדְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”לְפָנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name there; to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.

עֵינֶ֨יךָ (ךָ) kha “your”שִׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”עַבְדְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

Listen you to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place: yes, hear from your dwelling-place, even from heaven; and when you hear, forgive.

עַבְדְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וְעַמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;

מִֽזְבַּחֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

then hear from heaven, and do, and judge your servants, requiting the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

עֲבָדֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

If your people Israel be struck down before the enemy, because they have sinned against you, and shall turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house;

עַמְּךָ֧ (ךָ֧) Kha “your”שְׁמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.

עַמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you do afflict them:

שְׁמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.

עֲבָדֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וְעַמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”אַרְצְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”לְעַמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:

עַמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.

בִּדְרָכֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”