H9021–ךָ–kha

The man of God said to the king, If you will give me half your house, I will not go in with you, neither will I eat bread nor drink water in this place;

בֵיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

He said to him, I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by the word of Yahweh, saying, Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water. [ergänzt: But] he lied to him.

בֵּיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

and he cried to the man of God who came from Judah, saying, Thus says Yahweh, Because you have been disobedient to the mouth of Yahweh, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you,

אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

but came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, Eat no bread, and drink no water; your body shall not come to the tomb of your fathers.

נִבְלָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אֲבֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

but have done evil above all who were before you, and have gone and made you other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back:

לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”גַוֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

[ergänzt: There is] a league between me and you, between my father and your father: behold, I have sent to you a present of silver and gold; go, break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

אָבִ֑יךָ (ךָ) kha “your”בְּרִֽיתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

בֵּ֣יתְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

She said, As Yahweh your God lives, I don't have a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

The woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth.

בְּפִ֖יךָ (ךָ) kha “your”

He answered him, It is I: go, tell your lord, Behold, Elijah [ergänzt: is here].

לַאדֹנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?

עַבְדְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.

אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah [ergänzt: is here].

לַאדֹנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

It will happen, as soon as I am gone from you, that the Spirit of Yahweh will carry you I don't know where; and so when I come and tell Ahab, and he can't find you, he will kill me: but I your servant fear Yahweh from my youth.

וְעַבְדְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

Now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah [ergänzt: is here]; and he will kill me.

לַֽאדֹנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

He answered, I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.

אָבִ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Yahweh came, saying, Israel shall be your name.

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

It happened at the time of the offering of the [ergänzt: evening] offering, that Elijah the prophet came near, and said, Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.

עַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”וּבִדְבָרְךָ֣ (ךָ֣) kha “your”

Then Jezebel send a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I don't make your life as the life of one of them by tomorrow about this time.

נַפְשְׁךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

He said, I have been very jealous for Yahweh, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

בְרִֽיתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”נְבִיאֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

He said, I have been very jealous for Yahweh, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

בְרִֽיתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”נְבִיאֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Yahweh said to him, Go, return on your way to the wilderness of Damascus: and when you come, you shall anoint Hazael to be king over Syria;

לְדַרְכְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.

כַּסְפְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וּֽזְהָבְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וְנָשֶׁ֧יךָ (ךָ) kha “your”וּבָנֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”

The king of Israel answered, It is according to your saying, my lord, O king; I am yours, and all that I have.

כִּדְבָרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

The messengers came again, and said, Thus speaks Ben Hadad, saying, I sent indeed to you, saying, You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children;

כַּסְפְּךָ֧ (ךָ֧) Kha “your”וּזְהָבְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”וְנָשֶׁ֥יךָ (ךָ) kha “your”וּבָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”