Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the house of Saul hath a servant, and his name `is' Ziba, and they call for him unto David; and the king saith unto him, `Art thou Ziba?' and he saith, `Thy servant.'
עַבְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
and Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, cometh unto David, and falleth on his face, and doth obeisance, and David saith, `Mephibosheth;' and he saith, `Lo, thy servant.'
עַבְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
And David saith to him, `Be not afraid; for I certainly do with thee kindness because of Jonathan thy father, and have given back to thee all the field of Saul thy father, and thou dost eat bread at my table continually.'
אָבִ֔יךָ (ךָ) kha “your”אָבִ֑יךָ (ךָ) kha “your”
And he boweth himself, and saith, `What `is' thy servant, that thou hast turned unto the dead dog -- such as I?'
עַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”
And the king calleth unto Ziba servant of Saul, and saith unto him, `All that was to Saul and to all his house, I have given to the son of thy lord,
אֲדֹנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
and thou hast served for him the land, thou and thy sons, and thy servants, and hast brought in, and there hath been to the son of thy lord bread, and he hath eaten it; and Mephibosheth son of thy lord doth eat continually bread at my table;' and Ziba hath fifteen sons and twenty servants.
וּבָנֶ֨יךָ (ךָ) kha “your”וַעֲבָדֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”אֲדֹנֶ֤יךָ (ךָ) kha “your”אֲדֹנֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
And Ziba saith unto the king, `According to all that my lord the king commandeth his servant, so doth thy servant;' as to Mephibosheth, `he is eating at my table (`saith the king') as one of the sons of the king.'
עַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”
And the heads of the Bene-Ammon say unto Hanun their lord, `Is David honouring thy father in thine eyes because he hath sent to thee comforters? for to search the city, and to spy it, and to overthrow it, hath not David sent his servants unto thee?'
אָבִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”בְּעֵינֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
And David saith to Uriah, `Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,
לְבֵיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”רַגְלֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
And they declare to David, saying, `Uriah hath not gone down unto his house;' and David saith unto Uriah, `Hast thou not come from a journey? wherefore hast thou not gone down unto thy house?'
בֵּיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
And Uriah saith unto David, `The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I -- I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife! -- thy life, and the life of thy soul -- if I do this thing.'
חַיֶּ֙ךָ֙ (ךָ֙) kha “you”נַפְשֶׁ֔ךָ (ךָ) kha “your”
Who smote Abimelech son of Jerubbesheth? did not a woman cast on him a piece of a rider from the wall, and he dieth in Thebez? why drew ye nigh unto the wall? that thou hast said, Also thy servant Uriah the Hittite is dead.'
עַבְדְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”
and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and `some' of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.
עֲבָדֶ֙ךָ֙ (ךָ֙) kha “your”עַבְדְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”
And David saith unto the messenger, `Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.'
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”מִלְחַמְתְּךָ֧ (ךָ֧) Kha “your”
and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such `things'.
אֲדֹנֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”אֲדֹנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”בְּחֵיקֶ֔ךָ (ךָ) cha “your”
`And now, the sword doth not turn aside from thy house unto the age, because thou hast despised Me, and dost take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for a wife;
מִבֵּיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
thus said Jehovah, Lo, I am raising up against thee evil, out of thy house, and have taken thy wives before thine eyes, and given to thy neighbour, and he hath lain with thy wives before the eyes of this sun;
מִבֵּיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”נָשֶׁ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”לְעֵינֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”לְרֵעֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”נָשֶׁ֔יךָ (ךָ) kha “your”
And David saith unto Nathan, `I have sinned against Jehovah.' And Nathan saith unto David, `Also -- Jehovah hath caused thy sin to pass away; thou dost not die;
חַטָּאתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
And Jonadab saith to him, `Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, `Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see `it', and have eaten from her hand.'
מִשְׁכָּבְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אָבִ֣יךָ (ךָ) kha “your”
And Absalom cometh unto the king, and saith, `Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.'
לְעַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”עַבְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
And Jonadab saith unto the king, `Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'
עַבְדְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
and thy maid-servant hath two sons; and they strive both of them in a field, and there is no deliverer between them, and the one smiteth the other, and putteth him to death;
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”
and lo, the whole family hath risen against thy maid-servant, and say, Give up him who smiteth his brother, and we put him to death for the life of his brother whom he hath slain, and we destroy also the heir; and they have quenched my coal which is left -- so as not to set to my husband a name and remnant on the face of the ground.'
שִׁפְחָתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”
And she saith, `Let, I pray thee, the king remember by Jehovah thy God, that the redeemer of blood add not to destroy, and they destroy not my son;' and he saith, `Jehovah liveth; if there doth fall of the hair of thy son to the earth.'
אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”
And the woman saith, `Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;' and he saith, `Speak.'
שִׁפְחָתְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”