H9021–ךָ–kha

Gédéon lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c'est toi qui me parles.

בְּעֵינֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Ne t'éloigne point d'ici jusqu'à ce que je revienne auprès de toi, que j'apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l'Éternel dit: Je resterai jusqu'à ce que tu reviennes.

לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

Dans la même nuit, l'Éternel dit à Gédéon: Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l'autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus.

לְאָבִ֔יךָ (ךָ) kha “your”לְאָבִ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.

אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Alors les gens de la ville dirent à Joas: Fais sortir ton fils, et qu'il meure, car il a renversé l'autel de Baal et abattu le pieu sacré qui était dessus.

בִּנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Gédéon dit à Dieu: Que ta colère ne s'enflamme point contre moi, et je ne parlerai plus que cette fois: Je voudrais seulement faire encore une épreuve avec la toison: que la toison seule reste sèche, et que tout le terrain se couvre de rosée.

אַפְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

Et l'Éternel dit à Gédéon: C'est par les trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s'en aille chacun chez soi.

בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

L'Éternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.

בְּיָדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur.

נַעַרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp.

יָדֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Les chefs de Succoth répondirent: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée?

בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”לִֽצְבָאֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?

בְּיָדֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”לַאֲנָשֶׁ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Les hommes d'Israël dirent à Gédéon: Domine sur nous, et toi, et ton fils, et le fils de ton fils, car tu nous as délivrés de la main de Madian.

בִּנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּנֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Oh! si j'étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d'Abimélec: Renforce ton armée, mets-toi en marche!

צְבָאֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

יָדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Zebul lui répondit: Où donc est ta bouche, toi qui disais: Qui est Abimélec, pour que nous le servions? N'est-ce point là le peuple que tu méprisais? Marche maintenant, livre-lui bataille!

פִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu'on ne dise de moi: C'est une femme qui l'a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.

חַרְבְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

Les enfants d'Israël dirent à l'Éternel: Nous avons péché; traite-nous comme il te plaira. Seulement, daigne nous délivrer aujourd'hui!

בְּעֵינֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l'Éternel nous entende, et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.

כִדְבָרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Alors Israël envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Édom n'y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès.

בְאַרְצֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”

Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays jusqu'au lieu où nous allons.

בְאַרְצְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas? Et tout ce que l'Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Elle lui dit: Mon père, si tu as fait un voeu à l'Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l'Éternel t'a vengé de tes ennemis, des fils d'Ammon.

פִּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”מִפִּ֑יךָ (ךָ) kha “your”מֵאֹיְבֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Les hommes d'Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé: Pourquoi es-tu allé combattre les fils d'Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.

בֵּיתְךָ֕ (ךָ֕) Kha “your”

Manoach dit: Maintenant, si ta parole s'accomplit, que faudra-t-il observer à l'égard de l'enfant, et qu'y aura-t-il à faire?

דְבָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”