H9021–ךָ–kha

`Jehovah thy God He is passing over before thee, He doth destroy these nations from before thee, and thou hast possessed them; Joshua -- he is passing over before thee as Jehovah hath spoken,

אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”מִלְּפָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God `is' He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'

אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

and Jehovah `is' He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who `is' within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;

וְגֵרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בִּשְׁעָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,

יָמֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;

אֲבֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.

מֶרְיְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”עָרְפְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.

אָבִ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:

אָבִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”זְקֵנֶ֖יךָ (ךָ) cha “your”

and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people:

עַמֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”אָחִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

Also He `is' loving the peoples; All His holy ones `are' in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, `Each' He lifteth up at thy words.

בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”לְרַגְלֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And of Levi he said: -- Thy Thummim and thy Urim `are' for thy pious one, Whom Thou hast tried in Massah, Thou dost strive with Him at the waters of Meribah;

תֻּמֶּ֥יךָ (ךָ) kha “your”וְאוּרֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”חֲסִידֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.

אִמְרָתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וּבְרִֽיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

They teach Thy judgments to Jacob, And Thy law to Israel; They put perfume in Thy nose, And whole burnt-offering on Thine altar.

מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וְתוֹרָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּאַפֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”מִזְבְּחֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;

בְּאֹהָלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Iron and brass `are' thy shoes, And as thy days -- thy strength.

מִנְעָלֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”וּכְיָמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”דָּבְאֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

בְעֶזְרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

A habitation `is' the eternal God, And beneath `are' arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, `Destroy!'

מִפָּנֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”

O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who `is' the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.'

עֶזְרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”גַּאֲוָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֹיְבֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

And Jehovah saith unto him, `This `is' the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it; I have caused thee to see with thine eyes, and thither thou dost not pass over.'

לְזַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְעֵינֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;

לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”חַיֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”

the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.

מִפִּ֗יךָ (ךָ) kha “your”דְּרָכֶ֖ךָ (ךָ) kha “your”

`Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee `is' Jehovah thy God in every `place' whither thou goest.'

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

according to all that we hearkened unto Moses `in', so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”