H9021–ךָ–kha

Jehovah thy God, he will go over before thee; he will destroy these nations from before thee, and thou shalt dispossess them: [ergänzt: and] Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath spoken.

אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”מִלְּפָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Assemble the people, the men and the women and the little ones, and thy sojourner that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and observe to do all the words of this law;

וְגֵרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בִּשְׁעָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.

יָמֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”

And Jehovah said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and play the harlot after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

אֲבֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?

מֶרְיְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”עָרְפְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.

אָבִ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.

אָבִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”זְקֵנֶ֖יךָ (ךָ) cha “your”

and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

עַמֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”אָחִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; [ergänzt: Every one] shall receive of thy words.

בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”לְרַגְלֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;

תֻּמֶּ֥יךָ (ךָ) kha “your”וְאוּרֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”חֲסִידֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.

אִמְרָתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וּבְרִֽיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar.

מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וְתוֹרָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּאַפֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”מִזְבְּחֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

בְּאֹהָלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

מִנְעָלֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”וּכְיָמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”דָּבְאֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

בְעֶזְרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

The eternal God is [ergänzt: thy] dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.

מִפָּנֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”

Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

עֶזְרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”גַּאֲוָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֹיְבֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

And Jehovah said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

לְזַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְעֵינֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life. as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.

לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”חַיֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”

This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

מִפִּ֗יךָ (ךָ) kha “your”דְּרָכֶ֖ךָ (ךָ) kha “your”

Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”