Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
look from Thy holy habitation, from the heavens, and bless Thy people Israel, and the ground which Thou hast given to us, as Thou hast sworn to our fathers -- a land flowing `with' milk and honey.
קָדְשְׁךָ֜ (ךָ֜) cha “your”עַמְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”
`This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul,
אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”לְבָבְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”
so as to make thee uppermost above all the nations whom He hath made for a praise, and for a name, and for beauty, and for thy being a holy people to Jehovah thy God, as He hath spoken.
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and plaistered them with plaister,
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
and written on them all the words of this law in thy passing over, so that thou goest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- a land flowing with milk and honey, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee.
אֱלֹהֶ֣יךָ׀ (ךָ) kha “your”אֲבֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.
אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,
אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,
אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
And Moses speaketh -- the priests, the Levites, also -- unto all Israel, saying, `Keep silent, and hear, O Israel, this day thou hast become a people to Jehovah thy God;
אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'
אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
`And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:
אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Blessed `is' the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.
בִטְנְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”אַדְמָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְהֶמְתֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֲלָפֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”צֹאנֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Blessed `is' thy basket and thy kneading-trough.
טַנְאֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.
אֹיְבֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”לְפָנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”
`Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee.
בַּאֲסָמֶ֕יךָ (ךָ) kha “your”יָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
`Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
`And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee.
בִטְנְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”בְהַמְתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אַדְמָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”לַאֲבֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
`Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.
אַרְצְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”יָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
`And Jehovah hath given thee for head, and not for tail; and thou hast been only above, and art not beneath, for thou dost hearken unto the commands of Jehovah thy God, which I am commanding thee to-day, to keep and to do,
אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
`Cursed `is' thy basket and thy kneading-trough.
טַנְאֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Cursed `is' the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.
בִטְנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אַדְמָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֲלָפֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”צֹאנֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me.
יָדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”מַֽעֲלָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
`And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron;
שָׁמֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”רֹאשְׁךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”