Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`When a man is found stealing a person, of his brethren, of the sons of Israel, and hath tyrannized over him, and sold him, then hath that thief died, and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (ךָ) cha “your”
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
בְרֵֽעֲךָ (ךָ) kha “your”
thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.
אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Thou dost not oppress a hireling, poor and needy, of thy brethren or of thy sojourner who is in thy land within thy gates;
מֵאַחֶ֕יךָ (ךָ) kha “your”מִגֵּרְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”בְּאַרְצְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
`When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.
קְצִֽירְךָ֨ (ךָ֨) Cha “your”בְשָׂדֶ֜ךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”יָדֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
`When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.
זֵֽיתְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”
`When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;
כַּרְמְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”
forty `times' he doth smite him -- he is not adding, lest, he is adding to smite him above these -- many stripes, and thy brother is lightly esteemed in thine eyes.
אָחִ֖יךָ (ךָ) kha “your”לְעֵינֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.
עֵינֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.
בְּכִֽיסְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.
בְּבֵיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;
יָמֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these things, any one doing iniquity.
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it -- thou dost blot out the rememberance of Amalek from under the heavens -- thou dost not forget.
אֱלֹהֶ֣יךָ׀ (ךָ) kha “your”אֹ֨יְבֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”אֱ֠לֹהֶיךָ (ךָ) kha “your”
`And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast put `it' in a basket, and gone unto the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there.
מֵֽאַרְצְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”אֱלֹהֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
`And thou hast come in unto the priest who is in those days, and hast said unto him, I have declared to-day to Jehovah thy God, that I have come in unto the land which Jehovah hath sworn to our fathers to give to us;
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.
מִיָּדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
`And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean `is' my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;
אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”
`And now, lo, I have brought in the first of the fruits of the ground which thou hast given to me, O Jehovah; -- and thou hast placed it before Jehovah thy God, and bowed thyself before Jehovah thy God,
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
and rejoiced in all the good which Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the sojourner who `is' in thy midst.
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”וּלְבֵיתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (ךָ) cha “your”
`When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied,
תְּבוּאָתְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”בִשְׁעָרֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
and thou hast said before Jehovah thy God, I have put away the separated thing out of the house, and also have given it to the Levite, and to the sojourner, and to the orphan, and to the widow, according to all Thy command which Thou hast commanded me; I have not passed over from Thy commands, nor have I forgotten.
אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”מִצְוָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”