H9021–ךָ–kha

and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.

אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

`Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

עֹלֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

except in the place which Jehovah doth choose in one of thy tribes, there thou dost cause thy burnt-offerings to ascend, and there thou dost do all that which I am commanding thee.

שְׁבָטֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”עֹלֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

`Only, with all the desire of thy soul thou dost sacrifice, and hast eaten flesh according to the blessing of Jehovah thy God which He hath given to thee, in all thy gates; the unclean and the clean do eat it, as of the roe, and as of the hart.

נַפְשְׁךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”אֱלֹהֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”שְׁעָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;

בִּשְׁעָרֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”דְּגָֽנְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וְתִֽירֹשְׁךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וְיִצְהָרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”בְּקָרְךָ֖ (ךָ֖) Cha “your”וְצֹאנֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”נְדָרֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וְנִדְבֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”יָדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;

אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”וּבִנְךָ֤ (ךָ֤) Kha “your”וּבִתֶּ֙ךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וְעַבְדְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וַאֲמָתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”בִּשְׁעָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”יָדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

take heed to thee lest thou forsake the Levite all thy days on thy ground.

יָמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”אַדְמָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

`When Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath spoken to thee, and thou hast said, Let me eat flesh -- for thy soul desireth to eat flesh -- of all the desire of thy soul thou dost eat flesh.

אֱלֹהֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”גְּבֽוּלְךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”נַפְשְׁךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”נַפְשְׁךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

`When the place is far from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, then thou hast sacrificed of thy herd and of thy flock which Jehovah hath given to thee, as I have commanded thee, and hast eaten within thy gates, of all the desire of thy soul;

אֱלֹהֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”מִבְּקָרְךָ֣ (ךָ֣) Cha “your”וּמִצֹּֽאנְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”בִּשְׁעָרֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”

thou dost not eat it, in order that it may be well with thee, and with thy sons after thee, when thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.

וּלְבָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

`Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,

קָֽדָשֶׁ֛יךָ (ךָ) cha “your”וּנְדָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

and thou hast made thy burnt-offerings -- the flesh and the blood -- on the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices is poured out by the altar of Jehovah thy God, and the flesh thou dost eat.

עֹלֹתֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”זְבָחֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Observe, and thou hast obeyed all these words which I am commanding thee, in order that it may be well with thee and with thy sons after thee -- to the age, when thou dost that which `is' good and right in the eyes of Jehovah thy God.

וּלְבָנֶ֤יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

`When Jehovah thy God doth cut off the nations -- whither thou art going in to possess them -- from thy presence, and thou hast possessed them, and hast dwelt in their land --

אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”מִפָּנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so -- even I?

מִפָּנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

`Thou dost not do so to Jehovah thy God; for every abomination of Jehovah which He is hating they have done to their gods, for even their sons and their daughters they burn with fire to their gods.

אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

`When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

בְּקִרְבְּךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”

`And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostacy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

`When thy brother -- son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who `is' as thine own soul -- doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods -- (which thou hast not known, thou and thy fathers,

אָחִ֣יךָ (ךָ) kha “your”אִ֠מֶּךָ (ךָ) kha “your”בִנְךָ֨ (ךָ֨) Kha “your”בִתְּךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”חֵיקֶ֗ךָ (ךָ) cha “your”רֵֽעֲךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”כְּנַפְשְׁךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וַאֲבֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

thou dost not consent to him, nor hearken unto him, nor doth thine eye have pity on him, nor dost thou spare, nor dost thou cover him over.

עֵֽינְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

`But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last;

יָֽדְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

and thou hast stoned him with stones, and he hath died, for he hath sought to drive thee away from Jehovah thy God, who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.

בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, `one' saying,

עָרֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”