Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And thou hast consumed all the peoples whom Jehovah thy God is giving to thee; thine eye hath no pity on them, and thou dost not serve their gods, for a snare it `is' to thee.
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”עֵֽינְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
`When thou sayest in thine heart, These nations `are' more numerous than I, how am I able to dispossess them? --
בִּלְבָ֣בְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”
thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.
עֵינֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”מִפָּנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God `is' in thy midst, a God great and fearful.
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”בְּקִרְבֶּ֔ךָ (ךָ) cha “your”
`And Jehovah thy God hath cast out these nations from thy presence little `by' little, (thou art not able to consume them hastily, lest the beast of the field multiply against thee),
אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”מִפָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”
and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.
בְּיָדֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”בְּפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
`The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken `it' to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it `is';
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
and thou dost not bring in an abomination unto thy house -- or thou hast been devoted like it; -- thou dost utterly detest it, and thou dost utterly abominate it; for it `is' devoted.
בֵּיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”
and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.
אֱלֹהֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”בִּֽלְבָבְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”
`And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.
אֲבֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
`Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
שִׂמְלָ֨תְךָ֜ (ךָ֜) kha “your”וְרַגְלְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
לְבָבֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
`For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain:
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
`Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;
אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:
וּבְקָֽרְךָ֤ (ךָ֤) Cha “your”וְצֹֽאנְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”
`And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;
לְבָבֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),
אֲבֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
בִּלְבָבֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
`And thou hast remembered Jehovah thy God, for He it `is' who is giving to thee power to make wealth, in order to establish His covenant which He hath sworn to thy fathers as `at' this day.
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”לַאֲבֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
`And it hath been -- if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”