H9021–ךָ–kha

`Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst;

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

`Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.

נַפְשְׁךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”עֵינֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”מִלְּבָ֣בְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”חַיֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”לְבָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”בָנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

`The day when thou hast stood before Jehovah thy God in Horeb -- in Jehovah's saying unto me, Assemble to Me the people, and I cause them to hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they are alive on the ground, and their sons they teach; --

אֱלֹהֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”

`And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.

עֵינֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

`And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which He hath made with you, and have made to yourselves a graven image, a similitude of anything `concerning' which Jehovah thy God hath charged thee:

אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`When thou begettest sons and sons' sons, and ye have become old in the land, and have done corruptly, and have made a graven image, a similitude of anything, and have done the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him to anger: --

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

`And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”לְבָבְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”

in distress `being' to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice;

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

for a merciful God `is' Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אֲבֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`For, ask, I pray thee, at the former days which have been before thee, from the day that God prepared man on the earth, and from the `one' end of the heavens even unto the `other' end of the heavens, whether there hath been as this great thing -- or hath been heard like it?

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

לְעֵינֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

`And because that He hath loved thy fathers, He doth also fix on their seed after them, and doth bring thee out, in His presence, by His great power, from Egypt:

אֲבֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land -- an inheritance, as `at' this day.

מִפָּנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

`And thou hast known to-day, and hast turned `it' back unto thy heart, that Jehovah He `is' God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else;

לְבָבֶךָ֒ (ךָ֒) Kha “your”

and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'

וּלְבָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”

`I Jehovah `am' thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

thou dost not bow thyself to them nor serve them, for I Jehovah thy God `am' a zealous God, charging iniquity of fathers on children, and on a third `generation', and on a fourth, to those hating Me;

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

`Thou dost not take up the Name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah doth not acquit him who taketh up His Name for a vain thing.

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

`Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃ (ךָ) kha “your”

six days thou dost labour, and hast done all thy work,

מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃ (ךָ֒) kha “your”

and the seventh day `is' a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who `is' within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;

אֱלֹהֶ֑֗יךָ (ךָ) kha “your”וּבִנְךָֽ־ (ךָֽ) kha- “your”וּבִתֶּ֣ךָ (ךָ) kha “your”וְעַבְדְּךָֽ־ (ךָֽ) kha- “your”וַ֠אֲמָתֶךָ (ךָ) kha “your”וְשׁוֹרְךָ֨ (ךָ֨) Kha “your”וַחֲמֹֽרְךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”בְּהֶמְתֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”וְגֵֽרְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”בִּשְׁעָרֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”עַבְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וַאֲמָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee, so that thy days are prolonged, and so that it is well with thee, on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

אָבִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”אִמֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”יָמֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”