H9021–ךָ–kha

and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.

עֶרְכְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

`And if he is poorer than thy valuation, then he hath presented himself before the priest, and the priest hath valued him; according to that which the hand of him who is vowing doth reach doth the priest value him.

מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”

and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is;

כְּעֶרְכְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

and if he really redeem it, then he hath added its fifth to thy valuation.

עֶרְכֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.

עֶרְכְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

`And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver;

עֶרְכְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

כְּעֶרְכְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

and if after the jubilee he sanctify his field, then hath the priest reckoned to him the money according to the years which are left, unto the year of the jubilee, and it hath been abated from thy valuation.

מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;

עֶרְכְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;

הָֽעֶרְכְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”הָעֶרְכְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel.

עֶרְכְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

And if among the unclean beasts, then he hath ransomed `it' at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation.

בְעֶרְכֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”בְּעֶרְכֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And it cometh to pass in the journeying of the ark, that Moses saith, `Rise, O Jehovah, and Thine enemies are scattered, and those hating Thee flee from Thy presence.'

אֹֽיְבֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”מִפָּנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

And Moses saith unto Jehovah, `Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grace in Thine eyes -- to put the burden of all this people upon me?

לְעַבְדֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”בְּעֵינֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?

בְחֵיקֶ֗ךָ (ךָ) cha “your”

and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'

בְּעֵינֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

And Moses saith unto Jehovah, `Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,

בְכֹחֲךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

and they have said `it' unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, `art' in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen -- O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, -- and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.

וַעֲנָֽנְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

שִׁמְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'

חַסְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah saith, `I have forgiven, according to thy word;

כִּדְבָרֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!

אַחֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Therefore, thou and all thy company who are met `are' against Jehovah; and Aaron, what `is' he, that ye murmur against him?'

עֲדָ֣תְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

And Moses saith unto Korah, `Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

עֲדָ֣תְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

And Jehovah saith unto Aaron, `Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;

וּבָנֶ֤יךָ (ךָ) kha “your”אָבִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וּבָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”