Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy `am' I, Jehovah, sanctifying you.
אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,
מִֽזַּרְעֲךָ֞ (ךָ֞) Kha “your”
`And in your reaping the harvest of your land thou dost not complete the corner of thy field in thy reaping, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I Jehovah `am' your God.'
שָֽׂדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”קְצִירְךָ֖ (ךָ֖) Cha “your”
`Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
שָׂדֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”כַּרְמֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;
שָֽׂדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וְכַרְמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.
קְצִֽירְךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”נְזִירֶ֖ךָ (ךָ) kha “your”
`And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;
וּלְעַבְדְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וְלַאֲמָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”
and to thy cattle, and to the beast which `is' in thy land, is all thine increase for food.
וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ (ךָ֔) kha “your”בְּאַרְצֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
`And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another;
לַעֲמִיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”עֲמִיתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;
עֲמִיתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I `am' Jehovah your God.
מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
`When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother;
אָחִ֔יךָ (ךָ) kha “your”
`And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee;
אָחִ֔יךָ (ךָ) kha “your”
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;
מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”אָחִ֖יךָ (ךָ) kha “your”
thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;
כַּסְפְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”אָכְלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
`And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;
אָחִ֛יךָ (ךָ) kha “your”
thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.
מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
`And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast `are' of the nations who `are' round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,
וְעַבְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וַאֲמָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
`And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth `riches', and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner,
אָחִ֖יךָ (ךָ) kha “your”
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
לְעֵינֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons `are' Jehovah's.
בְּעֶרְכְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”
When thy valuation hath been of the male from a son of twenty years even unto a son of sixty years, then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary.
עֶרְכְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”עֶרְכְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”
And if it `is' a female -- then hath thy valuation been thirty shekels;
עֶרְכְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
and if from a son of five years even unto a son of twenty years -- then hath thy valuation been of the male twenty shekels, and for the female, ten shekels;
עֶרְכְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”
and if from a son of a month even unto a son of five years -- then hath thy valuation been of the male five shekels of silver, and for the female thy valuation `is' three shekels of silver;
עֶרְכְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”עֶרְכְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”