H9021–ךָ–kha

And every firstling of an ass shalt thou ransom with a lamb; and if thou do not ransom it, thou shalt break its neck; and every firstborn of a man among thy sons shalt thou ransom.

בְּבָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say to him, With a powerful hand Jehovah brought us out from Egypt, out of the house of bondage.

בִנְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

And it shall be for a sign on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for with a powerful hand Jehovah brought us forth out of Egypt.

יָ֣דְכָ֔ה (כָ֔ה) Khah “your”עֵינֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

And thou, lift thy staff, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry [ergänzt: ground] through the midst of the sea.

מַטְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”יָדְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may return upon the Egyptians, upon their chariots and upon their horsemen.

יָדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.

יְמִֽינְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”יְמִֽינְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble.

גְּאוֹנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”חֲרֹ֣נְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

And by the breath of thy nostrils the waters were heaped up; The streams stood as a mound; The depths were congealed in the heart of the sea.

אַפֶּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.

בְרוּחֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

יְמִ֣ינְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.

בְחַסְדְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְעָזְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”קָדְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) cha “your”

Fear and dread fall upon them; By the greatness of thine arm they are still as a stone; Till thy people pass over, Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.

זְרוֹעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”עַמְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place that thou, Jehovah, hast made thy dwelling, The Sanctuary, Lord, that thy hands have prepared.

נַחֲלָֽתְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”יָדֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee.

אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah said to Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy staff with which thou didst smite the river, take in thy hand, and go.

וּמַטְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”בְּיָדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Behold, I will stand before thee there upon the rock on Horeb; and thou shalt strike the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so before the eyes of the elders of Israel.

לְפָנֶ֨יךָ (ךָ) kha “you”

And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

חֹתֶנְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

אֱלֹהֶ֑֔יךָ (ךָ) kha “your”

thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth [ergänzt: generation] of them that hate me,

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Six days shalt thou labour, and do all thy work;

מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃ (ךָ֒) Kha “your”

but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates.

אֱלֹהֶ֑֗יךָ (ךָ) kha “your”וּבִנְךָֽ֣־ (ךָֽ֣) kha- “your”וּ֠בִתֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”עַבְדְּךָ֤֨ (ךָ֤֨) Kha “your”וַאֲמָֽתְךָ֜֙ (ךָ֜֙) Kha “your”וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ (ךָ) kha “your”וְגֵרְךָ֖֙ (ךָ֖֙) Kha “your”בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ׃ (ךָ) kha “your”

Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.

אָבִ֖יךָ (ךָ) kha “your”אִמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”יָמֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

בְרֵעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Thou shalt not desire thy neighbour's house, thou shalt not desire thy neighbour's wife, nor his bondman, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's.

רֵעֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”רֵעֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”לְרֵעֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”