H9021–ךָ–kha

Their best one `is' as a brier, The upright one -- than a thorn-hedge, The day of thy watchmen -- Thy visitation -- hath come. Now is their perplexity.

פְּקֻדָּתְךָ֣ (ךָ֣) Cha “your”

Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.

חֵיקֶ֔ךָ (ךָ) cha “your”פִֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone `in' a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.

עַמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”בְשִׁבְטֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”נַֽחֲלָתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

And commanded concerning thee hath Jehovah, `No more of thy name doth spread abroad, From the house of thy gods I cut off graven and molten image, I appoint thy grave, for thou hast been vile.

מִשִּׁמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”קִבְרֶ֖ךָ (ךָ) cha “your”

Slumbered have thy friends, king of Asshur, Rest do thine honourable ones, Scattered have been thy people on the mountains, And there is none gathering.

רֹעֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”אַדִּירֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”עַמְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

There is no weakening of thy destruction, Grievous `is' thy smiting, All hearing thy fame have clapped the hand at thee, For over whom did not thy wickedness pass continually?

לְשִׁבְרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”מַכָּתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”שִׁמְעֲךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”רָעָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Thou hast counselled a shameful thing to thy house, To cut off many peoples, and sinful `is' thy soul.

לְבֵיתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”

Wo `to' him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.

חֲמָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Thou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing `is' on thine honour.

כְּבוֹדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

O Jehovah, I heard thy report, I have been afraid, O Jehovah, Thy work! in midst of years revive it, In the midst of years Thou makest known In anger Thou dost remember mercy.

שִׁמְעֲךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”פָּֽעָלְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers `is' Thine anger? Against the sea `is' Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses -- Thy chariots of salvation?

אַפֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”עֶבְרָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”סוּסֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes -- saying, `Pause!' `With' rivers Thou dost cleave the earth.

קַשְׁתֶּ֔ךָ (ךָ) cha “your”

Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.

חִצֶּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”חֲנִיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Thou hast gone forth for the salvation of Thy people, For salvation with Thine anointed, Thou hast smitten the head of the house of the wicked, Laying bare the foundation unto the neck. Pause!

עַמֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”מְשִׁיחֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.

סוּסֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

And he answereth and speaketh unto those standing before him, saying: `Turn aside the filthy garments from off him.' And he saith unto him, `See, I have caused thine iniquity to pass away from off thee, so as to clothe thee with costly apparel.'

עֲוֹנֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type `are' they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.

וְרֵעֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what `is' this that is coming forth?'

עֵינֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

דְּלָתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”בַּאֲרָזֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And `one' hath said unto him, `What `are' these wounds in thy hands?' And he hath said, `Because I was smitten `at' home by my lovers.'

יָדֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

A son honoureth a father, and a servant his master. And if I `am' a father, where `is' Mine honour? And if I `am' a master, where `is' My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And when ye bring nigh the blind for sacrifice, `There is no evil,' And when ye bring nigh the lame and sick, `There is no evil;' Bring it near, I pray thee, to thy governor -- Doth he accept thee? or doth he lift up thy face? Said Jehovah of Hosts.

לְפֶחָתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”פָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

And ye have said, `Wherefore?' Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.

נְעוּרֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”חֲבֶרְתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּרִיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And He did not make one `only', And He hath the remnant of the Spirit. And what `is' the one `alone'! He is seeking a godly seed. And ye have been watchful over your spirit, And with the wife of thy youth, None doth deal treacherously.

נְעוּרֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”