H9021–ךָ–kha

And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

קַשְׁתְּךָ֖ (ךָ֖) Cha “your”שְׂמֹאולֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”וְחִצֶּ֕יךָ (ךָ) kha “your”יְמִינְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who `are' with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And `to' a beast of the field, I have given thee for food.

אֲגַפֶּ֔יךָ (ךָ) kha “your”

and the man speaketh unto me: `Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew `it' thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.'

בְעֵינֶיךָ֩ (ךָ֩) Kha “your”וּבְאָזְנֶ֨יךָ (ךָ) kha “your”לִבְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”

And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,

לִבְּךָ֩ (ךָ֩) Kha “your”בְעֵינֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”וּבְאָזְנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”לִבְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.

בֵּיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

`Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;

עֲבָדֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

and our appearance is seen before thee, and the appearance of the lads who are eating the king's portion of food, and as thou seest -- deal with thy servants.'

לְפָנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”עֲבָדֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And the Chaldeans speak to the king `in' Aramaean, `O king, to the ages live, tell the dream to thy servants, and the interpretation we do shew.'

לְעַבְדָ֖ךְ (ךְ) kh “your”

but there is a God in the heavens, a revealer of secrets, and He hath made known to king Nebuchadnezzar that which `is' to be in the latter end of the days. `Thy dream and the visions of thy head on thy bed are these:

חֶלְמָ֨ךְ (ךְ) kh “your”רֵאשָׁ֛ךְ (ךְ) kh “your”מִשְׁכְּבָ֖ךְ (ךְ) kh “your”

Thou, O king, thy thoughts on thy bed have come up `concerning' that which `is' to be after this, and the Revealer of secrets hath caused thee to know that which `is' to be.

רַעְיוֹנָךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”מִשְׁכְּבָ֣ךְ (ךְ) kh “your”

As to me -- not for `any' wisdom that is in me above any living hath this secret been revealed to me; but for the intent that the interpretation to the king they make known, and the thoughts of thy heart thou dost know.

לִבְבָ֖ךְ (ךְ) kh “your”

and whithersoever sons of men are dwelling, the beast of the field, and the fowl of the heavens, He hath given into thy hand, and hath caused thee to rule over them all; thou `art' this head of gold.

בִּידָ֔ךְ (ךְ) kh “your”

And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.

וּבָתְרָ֗ךְ (ךְ) kh “you”

There are certain Jews whom thou hast appointed over the work of the province of Babylon -- Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, these men have not made of thee, O king, `any' regard; thy gods they are not serving, and to the golden image thou hast raised up -- are not making obeisance.'

לֵֽאלָהָךְ֙ (ךְ֙) kh “your”

Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver.

יְדָ֥ךְ (ךְ) kh “your”

And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'

לֵֽאלָהָךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

`Then Daniel, whose name `is' Belteshazzar, hath been astonished about one hour, and his thoughts do trouble him; the king hath answered and said, O Belteshazzar, let not the dream and its interpretation trouble thee. Belteshazzar hath answered and said, My lord, the dream -- to those hating thee, and its interpretation -- to thine enemies!

לְעָרָֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

`Thou it `is', O king, for thou hast become great and mighty, and thy greatness hath become great, and hath reached to the heavens, and thy dominion to the end of the earth;

וּרְבוּתָ֤ךְ (ךְ) kh “your”וְשָׁלְטָנָ֖ךְ (ךְ) kh “your”

and they are driving thee away from men, and with the beast of the field is thy dwelling, and the herb as oxen they do cause thee to eat, and by the dew of the heavens they are wetting thee, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it.

מְדֹרָ֜ךְ (ךְ) kh “your”

And that which they said -- to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom for thee abideth, after that thou knowest that the heavens are ruling.

מַלְכוּתָ֖ךְ (ךְ) kh “your”

`Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off, and thy perversity by pitying the poor, lo, it is a lengthening of thine ease.

וַחֲטָאָךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וַעֲוָיָתָ֖ךְ (ךְ) kh “your”לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

and from men they are driving thee away, and with the beast of the field `is' thy dwelling, the herb as oxen they do cause thee to eat, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it.

מְדֹרָ֗ךְ (ךְ) kh “your”

The queen, on account of the words of the king and his great men, to the banquet-house hath come up. Answered hath the queen, and said, `O king, to the ages live; let not thy thoughts trouble thee, nor thy countenance be changed:

רַעְיוֹנָ֔ךְ (ךְ) kh “your”וְזִיוָ֖יךְ (ךְ) kh “your”

there is a man in thy kingdom in whom `is' the spirit of the holy gods: and, in the days of thy father, light, and understanding, and wisdom -- as the wisdom of the gods -- was found in him; and king Nebuchadnezzar thy father, chief of the scribes, enchanters, Chaldeans, soothsayers, established him -- thy father, O king --

בְּמַלְכוּתָ֗ךְ (ךְ) kh “your”אֲב֗וּךְ (וּךְ) kh “your”אֲב֔וּךְ (וּךְ) kh “your”אֲב֥וּךְ (וּךְ) kh “your”

and I -- I have heard of thee, that thou art able to give interpretations, and to loose knots: now, lo -- thou art able to read the writing, and its interpretation to cause me to know -- purple thou dost put on, and a bracelet of gold `is' on thy neck, and third in the kingdom thou dost rule.'

צַוְּארָ֔ךְ (ךְ) kh “your”