Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In My saying to the wicked, O wicked one -- thou dost surely die, And thou hast not spoken to warn the wicked from his way, He -- the wicked -- in his iniquity doth die, And his blood from thy hand I require.
מִיָּדְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”
And thou, when thou hast warned the wicked of his way, to turn back from it, And he hath not turned back from his way, He in his iniquity doth die, And thou thy soul hast delivered.
נַפְשְׁךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”
And thou, son of man, say unto the sons of thy people: The righteousness of the righteous doth not deliver him in the day of his transgression, And the wickedness of the wicked, He doth not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning.
עַמְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”
And the sons of thy people have said: The way of the Lord is not pondered, As to them -- their way is not pondered.
עַמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”
And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what `is' the word that cometh out from Jehovah.
עַמְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”
And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.
לְפָנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”דְּבָרֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
And lo, thou `art' to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.
דְּבָרֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
`Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
פָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I `am' Jehovah.
עָרֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.
גִּבְעוֹתֶ֤יךָ (ךָ) kha “your”וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”אֲפִיקֶ֔יךָ (ךָ) cha “your”
Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I `am' Jehovah.
וְעָרֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, And I have done according to thine anger, And according to thine envy, With which thou hast wrought, Because of thy hatred against them, And I have been known among them when I judge thee.
כְּאַפְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”
According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I `am' Jehovah!
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ (ךָ֜) kha “your”
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
בְּיָדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are' to thee?
עַמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
And the sticks on which thou writest have been in thy hand before thine eyes,
בְּיָדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
`Son of man, set thy face unto Gog, of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy concerning him,
פָּנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, `with' buckler and shield, Handling swords -- all of them.
בִּלְחָיֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”חֵילֶ֜ךָ (ךָ) kha “your”
Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.
קְהָלֶ֖ךָ (ךָ) cha “your”
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
אֲגַפֶּ֔יךָ (ךָ) kha “your”
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
לְבָבֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”
To take a spoil, and to take a prey, To turn back thy hand on inhabited wastes, And on a people gathered out of nations, Making cattle and substance, Dwelling on a high part of the land.
יָדְךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”
Sheba, and Dedan, and merchants of Tarshish, And all its young lions say to thee: To take a spoil art thou come in? To take a prey assembled thine assembly? To bear away silver and gold? To take away cattle and substance? To take a great spoil?
קְהָלֶ֑ךָ (ךָ) cha “your”
And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.
מִמְּקֽוֹמְךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”