Lexikoneintrag · Hebräisch
H9021ךָkha
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4.339 Vorkommen in 2.724 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the king Zedekiah sweareth unto Jeremiah in secret, saying, `Jehovah liveth, He who made for us this soul, I do not put thee to death, nor give thee unto the hand of these men who are seeking thy soul.'
נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”
And Jeremiah saith unto Zedekiah, `Thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: If thou dost certainly go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath thy soul lived, and this city is not burned with fire, yea, thou hast lived, thou and thy house.
נַפְשֶׁ֔ךָ (ךָ) kha “your”וּבֵיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
And Jeremiah saith, `They do not give thee up; hearken, I pray thee, to the voice of Jehovah, to that which I am speaking unto thee, and it is well for thee, and thy soul doth live.
נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”
That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto the heads of the king of Babylon, and lo, they are saying: Persuaded thee, and prevailed against thee, Have thine allies, Sunk into mire have thy feet, They have been turned backward.
שְׁלֹמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”רַגְלֶ֖ךָ (ךָ) kha “your”
`And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon thou art caught, and this city is burnt with fire.'
נָשֶׁ֣יךָ (ךָ) kha “your”בָּנֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”
`Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'
וְעֵינֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
`Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day.
לְפָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
for I do certainly deliver thee, and by sword thou fallest not, and thy life hath been to thee for a spoil, for thou hast trusted in Me -- an affirmation of Jehovah.'
נַפְשְׁךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”
And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, `Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place,
אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”
`And now, lo, I have loosed thee to-day from the chains that `are' on thy hand; if good in thine eyes to come with me `to' Babylon, come, and I keep mine eye upon thee: and if evil in thine eyes to come with me to Babylon, forbear; see, all the land `is' before thee, whither `it be' good, and whither `it be' right in thine eyes to go -- go.' --
יָדֶךָ֒ (ךָ֒) Kha “your”בְּעֵינֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”בְּעֵינֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”בְּעֵינֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”
and while he doth not reply -- `Or turn back unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon hath appointed over the cities of Judah, and dwell with him in the midst of the people, or whithersoever it is right in thine eyes to go -- go.' And the chief of the executioners giveth to him for the way, and a gift, and sendeth him away,
בְּעֵינֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”
and they say unto Jeremiah the prophet, `Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;
לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”עֵינֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'
אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
And they have said to Jeremiah, `Jehovah is against us for a witness true and faithful, if -- according to all the word with which Jehovah thy God doth send thee unto us -- we do not so.
אֱלֹהֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”
`Take in thy hand great stones, and thou hast hidden them, in the clay, in the brick-kiln, that `is' at the opening of the house of Pharaoh in Tahpanhes, before the eyes of the men of Judah,
בְּיָדְךָ֞ (ךָ֞) Kha “your”
And thou -- thou seekest for thee great things -- do not seek, for lo, I am bringing in evil on all flesh -- an affirmation of Jehovah -- and I have given to thee thy life for a spoil, in all places whither thou goest.'
נַפְשְׁךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”
Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.
אַבִּירֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
And thou, thou dost not fear, my servant Jacob, Nor `art' thou dismayed, O Israel, For lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back, And hath been at rest, and been at ease, And there is none disturbing.
זַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
And was not Israel the derision to thee? Among thieves was he found? For since thy words concerning him, Thou dost bemoan thyself.
דְבָרֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”
Wo to thee, O Moab, Perished hath the people of Chemosh, For thy sons were taken with the captives, And thy daughters with the captivity.
בָנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וּבְנֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,
יְתֹמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
Thy terribleness hath lifted thee up, The pride of thy heart, O dweller in clefts of the rock, Holding the high place of the height, For thou makest high as an eagle thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.
תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ (ךָ֞) Kha “your”לִבֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”קִנֶּ֔ךָ (ךָ) cha “your”
Lo, I `am' against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection.
יוֹמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Come in doth all their evil before Thee, And one is doing to them as Thou hast done to me, For all my transgressions, For many `are' my sighs, and my heart `is' sick!
לְפָנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”
Lain on the earth `in' out-places have young and old, My virgins and my young men have fallen by the sword, Thou hast slain in a day of Thine anger, Thou hast slaughtered -- Thou hast not pitied.
אַפֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”