H9021–ךָ–kha

And Moses saith to Pharaoh, `Beautify thyself over me; when do I make supplication for thee, and for thy servants, and for thy people, to cut off the frogs from thee and from thy houses -- only in the River they do remain?'

וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וּֽלְעַמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”וּמִבָּתֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”

and he saith, `To-morrow.' And he saith, According to thy word `it is', so that thou knowest that there is none like Jehovah our God,

כִּדְבָ֣רְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'

וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ (ךָ) kha “your”וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”וּמֵעַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, and it hath become gnats in all the land of Egypt.'

מַטְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses, the beetle, and the houses of the Egyptians have been full of the beetle, and also the ground on which they are.

וּבַעֲבָדֶ֧יךָ (ךָ) kha “your”וּֽבְעַמְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”וּבְבָתֶּ֖יךָ (ךָ) kha “your”

and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'

עַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which `are' in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.

בְּמִקְנְךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”

for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,

לִבְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”וּבַעֲבָדֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”וּבְעַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.

עַמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

`And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house -- come down on them hath the hail, and they have died.'

מִקְנְךָ֔ (ךָ֔) Cha “your”

And Jehovah saith unto Moses, `Stretch forth thy hand towards the heavens, and there is hail in all the land of Egypt, on man, and on beast, and on every herb of the field in the land of Egypt.'

יָֽדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.'

וַעֲבָדֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son's son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I `am' Jehovah.'

בִנְךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”בִּנְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”

for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,

בִּגְבֻלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.

בָתֶּ֜יךָ (ךָ) kha “your”עֲבָדֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”אֲבֹתֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”אֲבֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand against the land of Egypt for the locust, and it goeth up against the land of Egypt, and doth eat every herb of the land -- all that the hail hath left.'

יָדְךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”

And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'

יָֽדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

and Moses saith, `Rightly hast thou spoken, I add not any more to see thy face.'

פָּנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who `are' at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.

עֲבָדֶיךָ֩ (ךָ֩) Kha “your”בְּרַגְלֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;

וּלְבָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.

לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.

גְּבֻלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

`And thou hast declared to thy son in that day, saying, ``It is' because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,

לְבִנְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;

יָדְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”עֵינֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”בְּפִ֑יךָ (ךָ) kha “your”

`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,

וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”