H9020–י–y

Is Ephraim a dear son unto me? is he a child of delights? For whilst I have been speaking against him, I do constantly remember him still. Therefore my bowels are troubled for him: I will certainly have mercy upon him, saith Jehovah.

מֵעַי֙ (י֙) i “my”

-- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

וּשְׁנָתִ֖י (י) i “my”

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of my taking them by the hand, to lead them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband unto them, saith Jehovah.

בְּרִיתִ֗י (י) i “my”

For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.

תּֽוֹרָתִי֙ (י֙) i “my”

If those ordinances depart from before me, saith Jehovah, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

מִלְּפָנַ֖י (י) i “me”לְפָנַ֖י (י) i “me”

Behold, Hanameel, the son of Shallum thine uncle, shall come unto thee, saying, Buy for thyself my field which is in Anathoth; for thine is the right of redemption, to buy [ergänzt: it].

שָׂדִי֙ (י֙) i “my”

And Hanameel, mine uncle's son, came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine: buy [ergänzt: it] for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

דֹּדִ֜י (י) i “my”שָׂדִ֨י (י) i “my”

And I bought of Hanameel, mine uncle's son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

דֹּדִ֖י (י) i “my”

and I gave the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's [ergänzt: son], and in the presence of the witnesses that had subscribed the writing of purchase, before all the Jews that were sitting in the court of the guard.

דֹּדִ֔י (י) i “my”

For the children of Israel and the children of Judah have been doing only evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith Jehovah.

בְּעֵינַ֖י (י) i “my”

For this city hath been to me [ergänzt: a provocation] of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

אַפִּ֣י (י) i “my”חֲמָתִ֗י (י) i “my”פָּנָֽי׃ (י) i “my”

And they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it;

שְׁמִ֥י (י) i “my”

and they have built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause to pass through [ergänzt: the fire] their sons and their daughters unto Molech: which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

לִבִּ֔י (י) i “my”

Behold, I will gather them out of all the countries whither I have driven them, in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely.

בְּאַפִּ֥י (י) i “my”וּבַחֲמָתִ֖י (י) i “my”

And I will make an everlasting covenant with them, that I will not draw back from them, to do them good; and I will put my fear in their heart, that they may not turn aside from me.

יִרְאָתִי֙ (י֙) i “my”

And I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land with my whole heart and with my whole soul.

לִבִּ֖י (י) i “my”נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

They come to fight with the Chaldeans, but to fill them with the dead bodies of the men whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

בְאַפִּ֖י (י) i “my”וּבַחֲמָתִ֑י (י) i “my”פָנַי֙ (י֙) i “my”

neither shall there fail to the priests the Levites a man before me to offer up burnt-offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

מִלְּפָנָ֑י (י) i “me”

Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant [ergänzt: in respect] of the day, and my covenant [ergänzt: in respect] of the night, so that there should not be day and night in their season,

בְּרִיתִ֣י (י) i “my”בְּרִיתִ֖י (י) i “my”

[ergänzt: then] shall also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites, the priests, my ministers.

בְּרִיתִ֤י (י) i “my”עַבְדִּ֔י (י) i “my”

As the host of the heavens cannot be numbered, nor the sand of the sea measured, so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

עַבְדִּ֔י (י) i “my”

Hast thou not seen what this people have spoken, saying, The two families that Jehovah had chosen, he hath even cast them off? And they despise my people, that they should be no more a nation before them.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”

Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night [ergänzt: stand] not, if I have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,

בְרִיתִ֖י (י) i “my”

[ergänzt: then] will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will turn their captivity, and will have mercy on them.

עַבְדִּ֜י (י) i “my”

And you, ye had this day turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

בְּעֵינַ֔י (י) i “my”לְפָנַ֔י (י) i “me”שְׁמִ֖י (י) i “my”