H9020–י–y

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? will you indeed be to me as a deceitful [ergänzt: brook], as waters that fail?

כְאֵבִי֙ (י֙) i “my”וּמַכָּתִ֖י (י) i “my”

Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me; and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: they shall return to you, but you shall not return to them.

לְפָנַ֣י (י) i “me”כְּפִ֣י (י) i “my”

For thus says Yahweh, Don't enter into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them; for I have taken away my peace from this people, says Yahweh, even loving kindness and tender mercies.

שְׁלוֹמִ֜י (י) i “my”

Then shall you tell them, Because your fathers have forsaken me, says Yahweh, and have walked after other gods, and have served them, and have worshiped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

תּוֹרָתִ֖י (י) i “my”

For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.

עֵינַי֙ (י֙) i “my”מִלְּפָנָ֑י (י) i “me”עֵינָֽי׃ (י) i “my”

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.

אַרְצִ֑י (י) i “my”נַחֲלָתִֽי׃ (י) i “my”

Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to you shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, [ergänzt: even] vanity and things in which there is no profit.

עֻזִּ֧י (י) i “my”וּמָעֻזִּ֛י (י) i “my”וּמְנוּסִ֖י (י) i “my”

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.

יָדִ֖י (י) i “my”גְּבֽוּרָתִ֑י (י) i “my”שְׁמִ֥י (י) i “my”

My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, [ergänzt: and] your high places, because of sin, throughout all your borders.

הֲרָרִי֙ (י֙) i “my”

You, even of yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you don't know: for you have kindled a fire in my anger which shall burn forever.

בְּאַפִּ֖י (י) i “my”

Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you shall be disappointed. Those who depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.

וְסוּרַי֙ (י֙) i “my”

Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

תְהִלָּתִ֖י (י) i “my”

As for me, I have not hurried from being a shepherd after you; neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was before your face.

שְׂפָתַ֔י (י) i “my”

Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.

מַֽחֲסִי־ (י) i- “my”

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

דְּבָרָֽי׃ (י) i “my”

House of Israel, can't I do with you as this potter? says Yahweh. Behold, as the clay in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.

בְּיָדִ֖י (י) i “my”

if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.

בְּעֵינַ֔י (י) i “my”בְּקוֹלִ֑י (י) i “my”

For my people have forgotten me, they have burned incense to false [ergänzt: gods]; and they have been made to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up;

עַמִּ֖י (י) i “my”

Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.

יְרִיבָֽי׃ (י) i “my”

Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

לְנַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet.

לְרַגְלָֽי׃ (י) i “my”

and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings to Baal; which I didn't command, nor spoke it, neither came it into my mind:

לִבִּֽי׃ (י) i “my”

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.

דְּבָרָֽי׃ (י) i “my”

If I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I can't [ergänzt: contain].

בְלִבִּי֙ (י֙) i “my”בְּעַצְמֹתָ֑י (י) i “my”

For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [ergänzt: say] all my familiar friends, those who watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

שְׁלוֹמִ֔י (י) i “my”צַלְעִ֑י (י) I “my”