H9020–י–y

My tent hath been spoiled, And all my cords have been broken, My sons have gone out from me, and they are not, There is none stretching out any more my tent, And raising up my curtains.

אָהֳלִ֣י (י) i “my”מֵיתָרַ֖י (י) i “my”בָּנַ֤י (י) i “my”אָהֳלִ֔י (י) i “my”יְרִיעוֹתָֽי׃ (י) i “my”

That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the iron furnace, saying, Hearken to My voice, and ye have done them, According to all that I command you, And ye have been to Me for a people, And I am to you for God,

בְקוֹלִי֙ (י֙) i “my”

For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt -- till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice,

בְּקוֹלִֽי׃ (י) i “my”

They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

דְּבָרַ֔י (י) i “my”בְּרִיתִ֕י (י) i “my”

What -- to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over from thee? When thou dost evil, then thou exultest.

לִֽידִידִ֞י (י) i “my”בְּבֵיתִ֗י (י) i “my”

And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance against them, For unto Thee I have revealed my cause.'

רִיבִֽי׃ (י) i “my”

And Thou, O Jehovah, Thou hast known me, Thou seest me, and hast tried my heart with Thee, Draw them away as sheep to slaughter, And separate them for a day of slaughter.

לִבִּ֖י (י) i “my”

I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.

בֵּיתִ֔י (י) i “my”נַחֲלָתִ֑י (י) i “my”נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.

נַחֲלָתִ֖י (י) i “my”

A speckled fowl `is' Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.

נַחֲלָתִי֙ (י֙) i “my”

Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness -- a desolation.

כַרְמִ֔י (י) i “my”חֶלְקָתִ֑י (י) i “my”חֶמְדָּתִ֖י (י) i “my”

Thus said Jehovah concerning all my evil neighbours, who are striking against the inheritance that I caused my people -- Israel -- to inherit: `Lo, I am plucking them from off their ground, And the house of Judah I pluck out of their midst.

שְׁכֵנַי֙ (י֙) i “my”עַמִּ֖י (י) i “my”

And it hath come to pass, If they learn well the ways of My people, To swear by My name, `Jehovah liveth,' As they taught My people to swear by Baal, Then they have been built up in the midst of My people.

עַמִּ֜י (י) i “my”בִּשְׁמִי֙ (י֙) i “my”עַמִּ֔י (י) i “my”עַמִּֽי׃ (י) i “my”

and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place `it' on my loins.

מָתְנָֽי׃ (י) i “my”

This evil people, who refuse to hear My words, Who walk in the stubbornness of their heart, And go after other gods to serve them, And to bow themselves to them, Yea it is -- as this girdle, that is not profitable for anything.

דְּבָרַ֗י (י) i “my”

And if ye do not hear it, In secret places doth my soul weep, because of pride, Yea, it weepeth sore, And the tear cometh down mine eyes, For the flock of Jehovah hath been taken captive.

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”עֵינִי֙ (י֙) i “my”

And Jehovah saith unto me: Falsehood the prophets are prophesying in My name, I did not send them, nor command them, Nor have I spoken unto them: A false vision, and divination, and vanity, And the deceit of their own heart, they are prophesying to you.

בִּשְׁמִ֔י (י) i “my”

Therefore, thus said Jehovah concerning the prophets who are prophesying in My name, and I have not sent them, and they are saying, Sword and famine is not in this land: By sword and by famine are these prophets consumed.

בִּשְׁמִי֮ (י֮) i “my”

And thou hast said unto them this word: Tears come down mine eyes night and day, And they do not cease, For, `with' a great breach, Broken hath been the virgin daughter of my people, A very grievous stroke.

עֵינַ֥י (י) i “my”עַמִּ֔י (י) i “my”

And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out.

לְפָנַ֔י (י) i “me”נַפְשִׁ֖י (י) i “my”פָּנַ֖י (י) i “my”

Thou -- thou hast left Me -- an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,

יָדִ֤י (י) i “my”

And I scatter them with a fan, in the gates the land, I bereaved, I have destroyed My people, From their ways they turned not back.

עַמִּ֔י (י) i “my”

Wo to me, my mother, For thou hast borne me a man of strife, And a man of contention to all the land, I have not lent on usury, Nor have they lent on usury to me -- All of them are reviling me.

אִמִּ֔י (י) i “my”

And I have caused thine enemies To pass over into the land -- Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.

בְאַפִּ֖י (י) i “my”

Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.

לְבָבִ֑י (י) i “my”