H9020–י–y

saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth; for they have turned the back unto me, and not the face; and in the time of their trouble they will say, Arise, and save us!

אָ֣בִי (י) i “my”

O generation, mark ye the word of Jehovah. Have I been a wilderness unto Israel, or a land of thick darkness? Wherefore say my people, We have dominion; we will come no more unto thee?

עַמִּי֙ (י֙) i “my”

Doth a virgin forget her ornaments, a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.

וְעַמִּ֣י (י) i “my”

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

אָבִ֑י (י) i “my”נְעֻרַ֖י (י) i “my”

Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah: I will not make my face dark upon you; for I am merciful, saith Jehovah; I will not keep [ergänzt: anger] for ever.

פָּנַ֖י (י) i “my”

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast turned thy ways hither and thither to the strangers under every green tree; and ye have not hearkened to my voice, saith Jehovah.

וּבְקוֹלִ֥י (י) i “my”

And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.

כְּלִבִּ֑י (י) i “my”

And as for me, I said, How shall I put thee among the children, and give thee the pleasant land, the goodly inheritance of the hosts of the nations? And I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from following me.

אָבִי֙ (י֙) i “my”

If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, return unto me; and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not be a wanderer;

מִפָּנַ֖י (י) i “me”

Circumcise yourselves for Jehovah, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my fury come forth like fire and burn, and there be none to quench it, because of the evil of your doings.

חֲמָתִ֗י (י) i “my”

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind [ergänzt: cometh] from the heights in the wilderness, on the way of the daughter of my people, not for fanning, nor for cleansing.

עַמִּ֑י (י) i “my”

My bowels! my bowels! I am in travail! [ergänzt: Oh,] the walls of my heart! My heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace: for thou hearest, my soul, the sound of the trumpet, the clamour of war.

מֵעַ֣י׀ (י) i “my”מֵעַ֨י׀ (י) i “my”לִבִּ֛י (י) i “my”לִבִּ֖י (י) i “my”נַפְשִׁ֔י (י) i “my”

Destruction upon destruction is proclaimed; for the whole land is wasted: suddenly are my tents laid waste, my curtains, in a moment.

אֹהָלַ֔י (י) i “my”יְרִיעֹתָֽי׃ (י) i “my”

For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have no intelligence; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

עַמִּ֗י (י) i “my”

For I hear a voice, as of a woman in travail, anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion: she moaneth, she spreadeth forth her hands, [ergänzt: saying], Woe unto me! for my soul faileth because of murderers.

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

Shall I not visit for these things? saith Jehovah, and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Therefore thus saith Jehovah, the God of hosts: Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

דְּבָרַ֨י (י) i “my”

Will ye not fear me? saith Jehovah. Will ye not tremble at my presence, who have set the sand a bound for the sea by a perpetual decree, and it shall not pass it? and its waves toss themselves, but they do not prevail; and they roar, yet can they not pass over it?

מִפָּנַי֙ (י֙) i “me”

For among my people are found wicked [ergänzt: men]: they lay wait, as fowlers stoop down; they set a trap, they catch men.

בְעַמִּ֖י (י) i “my”

Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

the prophets prophesy falsehood, and the priests rule by their means; and my people love [ergänzt: to have it] so. But what will ye do in the end thereof?

וְעַמִּ֖י (י) i “my”

As a well poureth forth her waters, so she poureth forth her wickedness: violence and destruction are heard in her; before me continually are grief and wounds.

פָּנַ֛י (י) i “my”

Be thou instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

And their houses shall be turned unto others, [ergänzt: their] fields and wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.

יָדִ֛י (י) i “my”

And they have healed the breach of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace! when there is no peace.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”